首页> 外文期刊>罐诘时报 >2015年清涼飲料市場動向
【24h】

2015年清涼飲料市場動向

机译:2015年清凉饮料市场动向

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

2015年の清涼飲料市場は,生産量•販売金額とも前年を上回り,14年が縮小していたため,2年ぶりに成長した.最盛期まっただ中の8月下旬から天候要因がネガティブに働いたため,通期のプラス着地が危ぶまれたが,堅調に推移した上半期や10月以降の販売増がカバーした.カテゴリーでは,炭酸飲料,茶系飲料,ミネラルウォーターという構成比の大きな市場がけん引した.生産量2,046万6,400kℓ(前年比2.1%増),生産者販売金額3兆7,004億9,800万円(同1.4%増)となった.14年の清涼飲料市場が微減で着地し,5年ぶりにマイナスとなったことを受け,15年の清涼飲料市場は,拡大に向けて積極的な展開が行われた.第1四半期(1~3月)は前年の消費増税による消費の冷え込みと仮需の影響があり,前年比4%減とマイナスのスタートとなった.特に茶系,スポーツドリンク,ミネラルウォーターなどの大型PETボトルの反動が大きく,売上げを落とした.販売チャネルでは,SMや自動販売機などが苦戦した.第1四半期は厳しかったが4月から市場環境が変化した.4月は,一昨年実績がその前年よりマイナスとなっていた分,伸長した.5月は大型連休で好天が続くなど,天候要因が追い風となり,売上げを急速に伸ばしていった.上半期の最終の6月も5月の勢いを維持したことから,上半期は前年並みで折り返した.
机译:2015年的软饮料市场是两年来首次增长,因为产量和销售额均超过了上一年的水平,并在2014年萎缩,导致两年来首次增长。但是,上半年的强劲销售以及自10月以来的销售增长帮助以碳酸饮料,茶饮料和矿泉水的较大组成比覆盖了市场。为6,400kℓ(同比增长2.1%),生产商销售额为3,704,489百万日元(同比增长1.4%)。因此,2015年的软饮料市场已积极向扩张扩张,第一季度(1月至3月),上一年度的消费税上调和临时需求的影响与上年相比下降了4%,这是一个不利的开始,尤其是诸如茶,运动饮料和矿泉水之类的大型PET瓶反应强烈,销售下降,SM和自动售货机等销售渠道尽管第一季度形势不佳,但市场环境从4月份开始发生了变化,4月份的增长幅度与去年同期相比是负数。由于天气因素,销售迅速增长,6月上半月的5月下半月也保持了增长势头,因此恢复到了与去年相同的水平。

著录项

  • 来源
    《罐诘时报》 |2016年第7期|2-7|共6页
  • 作者

    久保 喜寛;

  • 作者单位

    日本食糧新聞社;

  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号