...
首页> 外文期刊>罐诘时报 >2018年清涼飲料市場動向
【24h】

2018年清涼飲料市場動向

机译:2018年清凉饮料市场动向

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

18年の清涼飲料市場は,総生産量が2,274万 6,000kl (前年比5.2%増)と4年連続で過去最高 を更新した.これはすべての国民が每日493ml, 500ml PETボトルを1本飲んでいる計算となると いう.生産者販売金額は4兆503億円(同2.6%増) と初めて4兆円を突破するなど,加工食品産業の中 でもトップクラスの市場規模を誇る清涼飲料業界 は伸長が続く (全国清涼飲料連合会調べ).これは, 関東での早い梅雨明けや猛暑•酷暑の後押しはあつ たものの,各社の活発なマーケティング戦略が奏功 した形だ.一方で,相次ぐ自然災害の影響を受け, 製造拠点や物流ラインが被災し,店頭で一時的な品 薄状態が続くなど,製品供給や物流が混乱した年で もあった.現在,各社はこの反省を踏まえ,製造• 物流や供給などの見直しや強化に取り組んでいる. そのような外部環境の変化を受けながらも,19年 も各社の基幹ブランドを中心とした活発な製品投 入,中小型サイズの拡大を図るなど,収益性を高め る方針は継続となるもようだ.また,昨年の経験を 踏まえ,製造拠点や物流拠点などの抜本的な見直し を図る1年ともなる.
机译:2018年软饮料市场连续第四年创历史新高,总产量为2274万千升(同比增长5.2%),这意味着每个公民每天都有一个493毫升/天和500毫升的PET瓶。软饮料行业拥有加工食品行业的顶级市场规模,生产商的销售额为40,353亿日元(同比增长2.6%),首次超过4万亿日元。这种情况一直在增长(根据国家软饮料协会的数据),尽管关东地区雨季初和酷热/酷暑都有所推动,但各家公司积极的营销策略都取得了成功。也是由于灾难的影响,产品供应和物流中断的一年,灾难影响了制造基地和分销线,以及商店的临时库存短缺。 •我们正在努力审查和加强物流和供应,尽管外部环境发生了这种变化,我们将继续积极进入以每个公司的核心品牌为中心的产品,并将中小型产品扩展19年。看来提高利润率的政策将继续下去,根据去年的经验,对制造基地和分销基地进行彻底审查将是一年。

著录项

  • 来源
    《罐诘时报》 |2019年第7期|2-8|共7页
  • 作者

    本吉 卓也;

  • 作者单位

    日本食糧新聞社;

  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号