首页> 外文期刊>Business Week >BEHIND THE SHOWMANSHIP, RUSSIA'S LEBED HAS A BOLD PLAN
【24h】

BEHIND THE SHOWMANSHIP, RUSSIA'S LEBED HAS A BOLD PLAN

机译:在这场演习之后,俄罗斯的红军有一个大胆的计划

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Russia's national security chief, Alexander I. Lebed, sprang from his helicopter in the Chechen village of Noviye Atagi on Aug. 24 primed to resume peace talks with rebel leaders. When told that Chechen negotiator Asian Maskhadov had not yet arrived, Lebed proposed a chess match to pass the time. Soon, he was setting up a chessboard, placing the white pieces on his side. But at the last second, in full view of journalists, he gallantly turned the board around to give his Chechen opponent the first move.
机译:俄罗斯国家安全负责人亚历山大·列伯(Alexander I. Lebed)于8月24日从他的直升飞机从车臣村庄诺维耶·阿塔吉(Noviye Atagi)跳下,准备恢复与叛乱领导人的和谈。当被告知车臣谈判代表Asian Maskhadov尚未到达时,Lebed建议进行一次国际象棋比赛来打发时间。不久,他正在设置一个棋盘,将白色棋子放在他的身边。但是在最后一秒钟,在新闻工作者的全面报道下,他大胆地将董事会转了过来,让车臣的对手迈出了第一步。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号