首页> 外文期刊>Business week >What's Really Feeding The Trade Deficit Beast
【24h】

What's Really Feeding The Trade Deficit Beast

机译:究竟是什么在养活贸易逆差的野兽

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

The U.S. trade deficit will exceed 5% of gross domestic product this year. A big trade deficit, combined with a low domestic savings rate, requires the U.S. to borrow heavily from abroad. We currently owe the world about 40% of one year's GDP―$4 trillion, something totally unprecedented. That figure will keep rising, with more of our own income going to service external debt. At some point, our creditors will have second thoughts. For two decades, economists have warned about the unsustainable trade deficit. To paraphrase the late economist Herb Stein, anything unsustainable won't be sustained. But will the rebalancing be a soft landing or a painful crash?
机译:美国今年的贸易逆差将超过国内生产总值的5%。巨大的贸易逆差,加上较低的国内储蓄率,要求美国从国外大量借款。我们目前欠世界一年的GDP约40%,即4万亿美元,这是前所未有的。这个数字将继续上升,我们更多的收入将用于偿还外债。在某些时候,我们的债权人会重新考虑。二十年来,经济学家一直对不可持续的贸易逆差发出警告。用已故的经济学家赫伯·斯坦(Herb Stein)来解释,任何不可持续的事物都不会持久。但是,重新平衡是软着陆还是痛苦的崩溃?

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号