PETER LYNCH, FIDELITY Investments' famous fund manager, used to urge people back in the '80s to invest in the companies that dominated their everyday lives. And a current TV ad for an online brokerage shows a mall-bound daughter unwittingly giving her perceptive dad a fashion-stock tip. That "buy what you know" adage hasn't changed. So why doesn't a lightbulb go off every time Dad starts up his Camry? Toyota Motor Corp. is on pace to be the world's No.1 auto maker by 2008. It produces nearly one of every six cars sold in the U.S., including nine models in the South and Midwest, where it employs 32,000 Americans. Even New York lively cab fleets, once largely made up of leathery Lincolns, now feature Toyota's Prius, the hit hybrid taking coastal cities by storm.
展开▼
机译：富达投资（PEDELITY Investments）著名基金经理彼得·林奇（PETER LYNCH）过去一直在敦促80年代的人们投资于支配日常生活的公司。目前，一家在线经纪公司的电视广告显示，一个被购物中心绑住的女儿在不知不觉中向她的父亲提供了时尚股票提示。 “买什么，知道什么”的格言没有改变。那么，为什么爸爸每次启动凯美瑞时灯泡都不会熄灭？丰田汽车公司（Toyota Motor Corp.）有望在2008年之前成为全球第一大汽车制造商。在美国售出的六辆汽车中，丰田生产的汽车几乎占其中之一，其中包括在美国南部和中西部的九种车型，该公司在美国拥有32,000名员工。甚至纽约曾经热闹的出租车车队，一度主要由皮革制林肯车组成，现在也拥有丰田的普锐斯（Prius），这是广受欢迎的混合动力车，席卷了沿海城市。
展开▼
