WHEN EMC CORP. Chief Executive Joseph M. Tucci revealed in late 2002 that he planned to overhaul the down-on-its-luck data storage leader by acquiring software companies, most analysts were skeptical. After all, EMC was known for one thing only: building expensive cabinets packed with disk drives. And Tucci himself was a cipher. He had spent chunks of his career working for two of tech's mediocrities, Unisys Corp. and Wang Global Inc. So in 2003, Wall Streeters scratched their heads when Tucci bought Documentum, a document management company, and VMware, a pioneer in the arcane software that manages computers. They asked: What does this have to do with storage?
展开▼
机译：当EMC CORP。首席执行官约瑟夫·图奇（Joseph M. Tucci）在2002年底透露，他计划通过收购软件公司来彻底改变运气不佳的数据存储领导者时，大多数分析师对此表示怀疑。毕竟，EMC仅因一件事而闻名：建造装有磁盘驱动器的昂贵机柜。图奇本人就是密码。他的职业生涯大部分时间都在为Unisys Corp.和Wang Global Inc.这两家技术平庸的公司工作。因此，在2003年，当Tucci收购了Documentum公司（文档管理公司）和VMware（神秘软件的先驱）时，华尔街人ers之以鼻。管理计算机。他们问：这与存储有什么关系？
展开▼
