首页> 外文期刊>Business week >CHINA'S SHOPPING SPREE
【24h】

CHINA'S SHOPPING SPREE

机译:中国的购物热潮

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Is China Inc.. intent on buying the world ? It sure looks that way. Just in June and July, Chinese companies from oil refiner Sinopec to carmaker Beijing Automotive and appliance giant Haier have invested or shown interest in investing in oil fields in Iraq, GM's Opel car business in Germany, an upscale appliance maker in New Zealand, and a Japanese department store. The sums involved range from tiny ($50 million for Haier's 20% stake in the New Zealand appliance maker) to hefty, at least by Chinese standards: Sinopec paid more thanrn$7 billion for a Swiss oil company. A rumored bid for a Spanish-owned Argentine oil producer would be twice that.
机译:China Inc.是否打算收购世界?它看起来肯定是这样。仅在6月和7月,从炼油商中石化到汽车制造商北汽和家电巨头海尔的中国公司就对伊拉克的油田,通用汽车在德国的欧宝汽车业务,新西兰的高档家电制造商以及日本百货公司。涉及的金额从微小的(从海尔在新西兰家电制造商的20%股份中获得5000万美元)到巨额(至少按照中国的标准):中石化以超过70亿美元的价格收购了一家瑞士石油公司。谣传收购西班牙一家阿根廷石油生产商的出价将是该出价的两倍。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号