首页> 外文期刊>Business week >THE DREARY DECADE
【24h】

THE DREARY DECADE

机译:沉闷的十年

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

There are still six months left in this decade, but it may not be too soon to start drafting its obituary.rnAnd a look at the num-bers shows that investors calling the 10 years "lost" may have understated the case. As of June 30,rnthe Standard & Poor'srn500-stock index wasrndown 37%, or 59b a year, from its Dec. 31,1999, close of 1469.25. So it would take quite a rally just to break even for the decade: The index would have to climb 60% by Dec. 31,2009. The last such negative decade? The dreadful 1930s, which suffered a42% cumulative stock market loss. Factor in dividends, says Howard Silverblatt, a senior index analyst at S&P, and the "aughts" -the years 2000 through 2009-look even worse. In the '30s, dividends turned that decade's 5% average annual drop into a positive total return of 1% a year.
机译:在这十年中还剩下六个月,但开始起草ob告书可能还不为时过早。对数字的观察表明,称这十年“失败”的投资者可能低估了这一情况。截至6月30日,标准普尔500指数从1999年12月31日的1469.25收盘下跌37%,即每年下跌59b。因此,要想在十年内实现收支平衡就需要一个相当大的反弹:该指数必须在2009年12月31日之前攀升60%。最近这样的负十年?可怕的1930年代,股票市场累计亏损了42%。标准普尔(S&P)高级指数分析师霍华德·西尔弗布拉特(Howard Silverblatt)说,股息因素以及2000年至2009年的“风头”似乎更加糟糕。在30年代,股息使十年间5%的年均下降率变成了每年1%的正总回报率。

著录项

  • 来源
    《Business week》 |2009年第4139期|23-23|共1页
  • 作者

    David Henry; Tara Kalwarski;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-17 23:30:31

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号