首页> 外文期刊>Business week >The Deal Economy's Great Power Shift
【24h】

The Deal Economy's Great Power Shift

机译:交易经济的大国转移

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

This doesn't happen very often: TPG Capital, the leveraged buyout firm started by David Bonderman, chased two acquisitions only to see them bought by cash-rich companies. TPG bid about £490 million ($806 million) for London-based shoe designer Jimmy Choo, according to two people with knowledge of the matter. Labelux Group, the owner of Bally footwear, won the auction on May 22 by paying about 12 percent more and offering a stake to Tamara Mellon, Jimmy Choo's co-founder, and other senior managers, say the people, who declined to be identified because the talks were private. Three days earlier, Tokyo-based Toshiba acquired Landis+Gyr, a Swiss electronic-metering company TPG was also vying to buy, for $2.3 billion, two people with knowledge of the transaction say.
机译:这种情况并不经常发生:由戴维·邦德曼(David Bonderman)创立的TPG Capital杠杆收购公司追逐了两次收购,只是看到它们被现金丰富的公司收购了。据两名知情人士透露,TPG出价约4.9亿英镑(8.06亿美元)收购总部位于伦敦的鞋类设计师Jimmy Choo。知情人士说,Bally鞋履的拥有者Labelux集团在5月22日的拍卖会上支付了约12%的价格,并向Jimmy Choo的联合创始人Tamara Mellon和其他高级管理人员提供了股份,从而赢得了拍卖。谈话是私人的。三天前,总部位于东京的东芝收购了瑞士电子计量公司TPG的Landis + Gyr,两家知情人士表示,该公司也正试图以23亿美元的价格收购。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号