首页> 外文期刊>Business week >Blowback From the Apartheid Era
【24h】

Blowback From the Apartheid Era

机译:种族隔离时代的反击

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Toto Willie has little to show for a decade's work in Anglo American's gold mines: a store selling potato chips and kerosene, run from one of the three rooms in his tin shack, and a 1985 Toyota station wagon. Willie's wife, Nowest, looks after a neighbor's two babies to supplement the few hundred rand the family earns monthly from their store. Willie also has a medical certificate showing he has silicosis, a scarring of the lungs caused by prolonged exposure to the silica dust released by some kinds of gold mining. Willie and others with the disease worked in South African mines now run by such companies as Gold Fields, Harmony Gold Mining, and AngloGold Ashanti, a spinoff of Anglo American. "It's hard to breathe," Willie, 50, says at his home in Happy Valley, a trash-strewn shantytown near Cape Town, as he pulls the certificate from a worn folder. "I can't manage to work again. I need help."
机译:托托·威利(Toto Willie)在英美资源集团(Anglo American)的金矿上工作十年来几乎没有什么表现:一家商店出售土豆片和煤油,从他的铁皮棚子的三个房间之一开始运营,还有一辆1985年的丰田旅行车。威利的妻子诺威斯特(Nowest)照顾邻居的两个孩子,以补充全家每月从商店赚取的几百兰特。威利还拥有一份医学证明,显示他患有矽肺病,这是由于长期接触某些金矿开采产生的二氧化硅尘埃而导致的肺部疤痕。威利(Willie)和其他患有这种疾病的人在南非的金矿工作,这些金矿现在由金矿田(Gold Fields),和谐金矿(Harmony Gold Mining)和英美资源集团(Anglo American)的子公司盎格鲁(AngloGold Ashanti)经营。 “很难呼吸,” 50岁的威利在开普敦附近一个满是垃圾的棚户区跑马地的家中说,当他从破旧的文件夹中取出证书时。 “我无法再工作。我需要帮助。”

著录项

  • 来源
    《Business week》 |2011年第4232期|p.18|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-17 23:29:30

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号