首页> 外文期刊>Bloomberg business week >Britain's Botched Welfare Overhaul
【24h】

Britain's Botched Welfare Overhaul

机译:英国拙劣的福利大修

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

The agonizing effort to leave the European Union is taking up every breath of U.K. politics, so most people haven't taken note of the 10th anniversary of one of the root causes of the country's discontent.Back in September 2009, a group of researchers, academics, and management consultants hired by a think tank led by a Conservative Party grandee published its recommendations for simplifying Britain's complex social-security system. It laid the groundwork for a big idea: Six types of benefits-including tax credits for parents, unemployment payments, and contributions toward housing-should be bundled into a single payment known as Universal Credit. Within a year, the Conservatives had won power and the overhaul was under way.Conceived as the centerpiece of a welfare state fit for the 2lst century, Universal Credit has instead become a symbol of the breakdown of the British social contract. The theory behind the plan has been applauded by many advocates for the poor: People would know exactly what money they were entitled to and would be able to access itmore easily. Yet the rollout, which began in 2013, has been beset by delays and IT glitches, leaving recipients without essential funds. What's more, an almost decade-long austerity drive has made awards less generous. Just 1.8 million households have migrated to the new system, a fraction of the more than 7 million that were initially estimated to be eligible.
机译:离开欧洲联盟的痛苦努力正在占据U.K.政治的每一个气息,所以大多数人都没有注意到该国不满的一个根本原因的10周年。返回2009年9月,由一位由保守党祖国领导的智库雇用的一群研究人员,学者和管理顾问聘请了其建议,以简化英国复杂的社会保障制度。它为一个大想法奠定了基础:六种类型的福利 - 包括父母,失业率支付和对住房的捐款的税收抵免 - 应捆绑成一个称为普遍信贷的单一付款。在一年之内,保守党赢得了力量,并正在进行大修。被认为是福利国家适合2LT世纪的核心,普遍信贷已成为英国社会契约崩溃的象征。该计划背后的理论是由穷人的许多倡导者鼓掌:人们会确切地知道他们有权获得的资金,并且能够进入它更容易。然而,2013年开始的卷展栏已被延误和毛刺困扰,留下了不良资金的收件人。更重要的是,近十年长的紧缩驱动器使得奖项较少。只有180万户家庭已迁移到新系统,一小部分超过700万,最初估计有资格。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号