LA DÉTERMINATION DES NIVEAUX MARINS EXTKÊMES LE LONG DES CÔTES DE FRANCE

摘要

Two studies relative to the extreme sea level were ordered by the technical service in charge of the maritime and river studies (CETMEF) of the French public works ministry to the French hydrographic and oceanographic service (SHOM) in 1994 and 1998. These studies are based on statistical analyses of sea level measurements collected in the main French ports by the SHOM. The results of these studies are partly included in the Eurocode recommendations for maritime and river works. The data are useful for the coastal managers and port builders before construction of any new maritime works but also for determination of flood risk in coastal zones. Sea level results from the superimposition of two phenomena which are independent - tide and surge. Consequently, the probability to have given low or high sea level can be deduced from the knowledge of tide and surge probability laws. At last, the data recorded along the French coasts are generally sufficient to obtain good results all along the Atlantic and the Channel French coasts by interpolation.%Deux études sur les statistiques et périodes de retour des niveaux extrêmes hauts et bas ont été commanditées par le Centre d'Etudes Techniques Maritimes Et Fluviales du Ministère des transports et de l'équipement français, CETMEF, et réalisées par le Service Hydrographique et Océanographique de la Marine, SHOM, en 1994 et 1998. Ces études sont basées sur l'analyse statistique des enregistrements marégraphiques dans les ports de France archivés au SHOM. Les résultats issus de ces études ont été en partie intégrés dans les « Recommandations pour le calcul aux états-limites des ouvrages maritimes et fluviaux », dispositions générales des Eurocodes aux ouvrages en site aquatique. Ils sont indispensables à l'ensemble des aménageurs du littoral et des projeteurs portuaires, avant la construction de tout ouvrage maritime mais aussi pour la détermination des risques d'inondations dans les zones littorales. Le niveau marin résulte de la superposition de deux phénomènes indépendants : la marée astronomique, déterministe, et les surcotes-décotes aléatoires d'origine essentiellement météorologique. Ainsi, la probabilité d'observer un niveau extrême inférieur ou égal à une valeur donnée est le résultat d'un produit de convolution des lois de probabilité liées à la marée prédite d'une part et aux surcotes et décotes d'autre part. La densité d'observatoires le long des côtes de la France étant généralement suffisante, il a été possible par interpolation d'étendre les résultats à tous les points de la côte française de l'Atlantique et de la Manche.