TRANSITIONS ÉCOLOGIQUES CHEZ LES OISEAUX : L'EXEMPLE DU PASSAGE DES MIGRATEURS PALÉARCTIQUES DANS LEURS QUARTIERS D'HIVER AFROTROPICAUX

摘要

Le changement des conditions environnementales que subissent les migrateurs en passant de leurs terrains de reproduction dans le Paléarctique à leurs quartiers d'hiver en zone afrotropicale pose des problèmes liés à la nature et la plasticité des niches écologiques. En effet, si certaines espèces conservent apparemment la même niche au long de leur cycle annuel, d'autres doivent la modifier, soit dans les dimensions trophiques, soit dans les caractéristiques de la sélection de l'habitat. L'accent est mis sur la nécessité de conduire les études démographiques et de populations en prenant en compte tous les facteurs qui jouent au long de l'ensemble du cycle annuel et non pas uniquement durant la période de reproduction. L'étude des transitions écologiques dans le système des migrations Afrotropiques-Paléarctique revêt une importance fondamentale en matière de biologie de la conservation.%Environmental pressures that migrant birds experience when changing from their breeding area in the Palearctic to their winter quarters in the Afro-tropics raise questions about the nature and plasticity of ecological niches. Though some species apparently keep the same ecological niche during their annual cycle, others must change it either along trophic dimensions or along habitat selection characteristics. The necessity to conduct demographical and population studies is stressed, taking into account factors acting during each stage of the annual cycle, not only during the breeding season.