News from Scotland

摘要

II s'agit d'une version modifiée de l'article paru dans le Bulletin du Northern Lighthouse Board - NLB - (été 2009) qui présente l'utilisation de l'énergie solaire dans les eaux écossaises. Il a été démontré que ce type d'énergie offrait un service fiable, associé à un système de batteries qui pouvait durer vingt ans avec de longs intervalles entre les visites de maintenance. Cet article, rédigé par Moray Waddell, directeur de l'ingénierie du Northern Lighthouse Board, décrit les projets en cours et les visites de maintenance planifiées. Des travaux de réingénierie sont en cours, qui ont montré que certains petits feux solarisés fonctionnaient depuis vingt ans. Bell Rock, qui célèbrera son 200ème anniversaire en 2011, est en train d'être rénové.%As we approach summer (this was written in the spring), we have moved from the poor weather and shorter days to longer days and slightly better weather. With this the bulk of our minor lights and many offshore major lights that are solar powered have passed the lowest point in their annual power cycle based on the ongoing balance of solar energy in, versus energy out, to power the light. The lowest level of charge in the battery system usually occurs in February and from then on the system batteries start to re-charge over the summer for the next winter. These solar systems across the estate continue to give very reliable service with battery system lives of up to 20 years and, as mentioned later, most now only need to have a planned maintenance visit every two years.