【24h】

Cybernetica AS

机译:Cyber​​netica AS

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
获取外文期刊封面目录资料

摘要

After two years of exposing to the maritime community the potential benefits of applying the still rarely used fixed and flashing (FFI) rhythmic character to aids to navigation lights, Cybernetica AS is pleased to report the conversion of the first major lighthouse on the Baltic Sea to the use of a new generation of LED lanterns supporting FFI character by the Estonian Maritime Administration. In December 2013 a successful visibility test involving professional mariners was conducted on the Sorve lighthouse with a I5M nominal range fitted with an omnidirectional LED light. This was a E8277.W type light, developed and supplied by Cybernetica, with both the fixed and flashing light signal components provided by a single physical lantern furnished with external FFI adapters, which were inserted into the regular flasher signal path of the dual lantern. The lighthouse, emitting a white fixed and flashing navigational light signal, was observed from several distances up to 10 nautical miles at several fixed luminous intensity levels. There was unanimous agreement that the situational awareness of a navigator was much improved by the use of FFI and Sorve lighthouse shall be changed to permanent operation using an FFI rhythmic character since March 01,2014. Another set of tests will be performed in February on leading lines in order to establish the effect and optimum parameters of the implementation of an FFI character.The outcome will be reported in a technical article to be published in a future issue of the IALA Bulletin.
机译:向海运界展示了将仍很少使用的固定和闪烁(FFI)节奏字符应用于导航灯的潜在好处后,Cyber​​netica AS很高兴地报告波罗的海的第一座主要灯塔已转换为爱沙尼亚海事管理局使用了支持FFI特性的新一代LED灯笼。 2013年12月,在Sorve灯塔上进行了一次成功的能见度测试,涉及专业水手,标称射程为I5M,配有全向LED灯。这是由Cyber​​netica开发和提供的E8277.W型灯,其固定和闪光信号组件均由配备有外部FFI适配器的单个物理灯提供,并插入双灯的常规闪光器信号路径中。在几个固定的发光强度水平下,从长达10海里的数个距离观察到发出白色固定且闪烁的导航光信号的灯塔。一致同意,通过使用FFI大大提高了导航员的处境意识,并且自2014年3月1日起,Sorve灯塔将使用FFI的有节奏性改为常态操作。为了确定实施FFI字符的效果和最佳参数,二月份将在另一线进行另一组测试。结果将在下一期《 IALA公告》上发表的技术文章中进行报告。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号