...
【24h】

MENSAJE DEL SECRETARIO GENERAL

机译:秘书长的致词

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
   

获取外文期刊封面封底 >>

       

摘要

Este Boletín está dedicado en gran parte a la exitosa 19° Conferencia IALA que se celebró en la ciudad portuaria de Incheon, República de Corea del 27 de mayo al 2 de junio. Más de 500 delegados - un número récord de la Conferencia cada cuatro años - procedentes de 65 países, lo que demuestra el alcance global de la IALA como la organización técnica líder en su campo de especialización. La exposición habitual de los miembros industriales también atrajo a un número récord de expositores. El memorando de entendimiento que la IALA y Corea firmaron en Incheon es una reafirmación importante de cooperación de larga data de este último en el trabajo técnico de la Asociación sobre la provisión armonizada de ayudas marinas para la navegación en todo el mundo. Esta fue la primera Conferencia de la IALA durante mi mandato como Secretario General, y acogí con especial satisfacción las discusiones entusiastas y abiertas sobre los muchos desafíos relacionados con los últimos desarrollos en ayudas marinas a la tecnología de navegación. Este espíritu de cooperación es, de hecho, lo que hace que IALA sea única como una organización de consulta amigable, enfocada en el asunto técnico en cuestión en oposición al interés político. También asegura que el programa de trabajo técnico de la IALA abraza la innovación constructiva de una manera que sirve mejoras viables en la seguridad y eficiencia del transporte marítimo y la disponibilidad para Tos navegantes con las ayudas a la navegación y los servicios que desean y necesitan. En este sentido, las sesiones especiales sobre Innovación en la industria y sobre las mejores prácticas reafirmaron este enfoque pragmático.
机译:该简讯主要致力于5月27日至6月2日在韩国港口城市仁川成功举行的第19届IALA会议。来自65个国家/地区的500多名代表(每四年一次的会议创纪录的人数)展示了IALA作为其专业领域领先技术组织的全球影响力。行业成员的定期曝光也吸引了创纪录数量的参展商。 IALA和韩国在仁川签署的谅解备忘录,是对后者在协会为协调向世界各地航行提供海上援助的技术工作方面的长期合作的重要重申。这是我担任秘书长期间的第一次IALA会议,我特别欢迎就与导航技术的海洋援助最新发展有关的诸多挑战进行的热情开放的讨论。实际上,这种合作精神使IALA成为一家友好的咨询组织而独树一帜,专注于眼前的技术问题,而不是政治利益。它还可以确保IALA技术工作计划采用建设性创新,从而切实改善运输的安全性和效率,并为海员提供所需和需要的导航辅助设备和服务。从这个意义上讲,关于行业创新和最佳实践的特别会议重申了这种务实的方法。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号