【24h】

Home Made

机译:自制

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Generating free electricity while you heat your home sounds like a good deal. Not only could it save you money, but it also might reduce carbon dioxide emissions. Micro combined heat and power (CHP) systems have been doing this for several years, but none have made it to market in the UK - so far.rnAfter a few false starts, owing to the financial viability of the technology compared with standard boilers, the first crop of micro CHP units will be available on these shores for home use next year. Boiler maker Baxi has signed a deal with British Gas to distribute a micro CHP boiler, the Ecogen, which should be available from June 2009. Hot on their heels, CHP specialist WhisperGen has set up a joint venture with Spanish firm Mondragon Corporation and Meridian Energy with production due to start this January.rnThere are two main varieties of domestic micro CHP: Stirling engines and fuel cells. At present, there are no fuel cell systems on the market, although Ceres Power is planning to launch one with British Gas in 2011. Both the WhisperGen and Baxi systems are Stirling engines, although the engines are of slightly different designs and produce somewhat different heat outputs.
机译:在加热房屋时产生自由电听起来很不错。它不仅可以节省您的钱,而且还可以减少二氧化碳的排放。微型热电联产(CHP)系统已经进行了好几年,但到目前为止,还没有在英国上市。在经历了几次错误的尝试之后,由于该技术与标准锅炉相比具有财务可行性,明年第一批微型热电联产装置将在这些海岸上供家庭使用。锅炉制造商Baxi与英国天然气公司(British Gas)签署了一项协议,以分销微型热电联产锅炉Ecogen,该锅炉应于2009年6月开始供货。家用微型热电联产的主要品种有两种:斯特林发动机和燃料电池。目前,市场上没有燃料电池系统,尽管Ceres Power计划在2011年与英国天然气公司合作推出一种燃料电池系统。WhisperGen和Baxi系统都是斯特林发动机,尽管这些发动机的设计略有不同,并且产生的热量也有所不同输出。

著录项

  • 来源
    《Building》 |2008年第49期|52-53|共2页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-18 00:37:21
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号