首页> 外文期刊>Building >INBOX GRIPES AND GROCERIES
【24h】

INBOX GRIPES AND GROCERIES

机译:收件匣和杂货

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Jackie Sadek might find our pronouncements on the grocery retail sector a little less Kafkaesque if she read them properly (6 June, page 56). Then she would have seen that we're very aware of the importance of grocery stores in regeneration schemes. We have recommended that local authorities should be able to override our proposed competition test where they are satisfied that the development will produce identified benefits to the local area, and the development, or any similar development, would not take place without the involvement of that retailer. While I must commend Ms Sadek for her honesty in confessing her self-interest, there appear to be others with similar motivations trying to characterise the test,as overly complex or incomprehensible. It's not - it's just that if one particular retailer is likely to get an unhealthily large foothold in a particular area, there should be the option for another retailer to get a look in instead. Quite straightforward really.
机译:如果杰基·萨德克(Jackie Sadek)正确阅读了这些话,她在食品杂货零售领域的发言可能会比Kafkaesque要少一些(6月6日,第56页)。然后她会看到我们非常了解杂货店在再生计划中的重要性。我们建议,如果地方政府对开发项目将为当地带来明显利益,并且在没有该零售商参与的情况下不会进行开发,则该地方当局应能够超越我们提议的竞争测试。尽管我必须赞扬萨德克女士在坦白自己利益方面的诚实,但似乎有些人出于类似的动机试图把测试描述得过于复杂或难以理解。不是-只是如果一个特定的零售商很可能在特定区域获得了不健康的立足点,那么应该有另一种零售商的选择来代替。确实很简单。

著录项

  • 来源
    《Building》 |2008年第25期|p.34-35|共2页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类 建筑科学;
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-18 00:37:19

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号