首页> 外文期刊>Building >DENTITY CRISES
【24h】

DENTITY CRISES

机译:身份危机

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Name borrowing is not a new concept and, in theory, it is a relatively simple one. What happens is that a subcontractor borrows the name of the main contractor to pursue a claim against an employer with which it has no contractual relationship. The benefit for the main contractor is clear - it passes the risk of dealing with claims to the subcontractor. Over the years, however, the unique legal relationships this process creates have left the courts grappling with some difficult questions. The recent case of London & Regional Properties vs the Ministry of Defence (MoD) and the secretary of state for defence (18 March 2008), is just one example. London & Regional agreed to refurbish St George's Court in London for the MoD, and employed Shepherd Construction to do so. Shepherd claimed additional payment for tenant variations from London & Regional. Shepherd and London & Regional agreed that Shepherd could borrow London & Regional's name to pursue such claims against the MoD and how any sums recovered would be split between them. Proceedings were duly commenced by Shepherd's advisers in the name of London & Regional.
机译:名称借用不是一个新概念,从理论上讲,它是一个相对简单的概念。发生的情况是,分包商借用主承包商的名称向与其没有合同关系的雇主提出索赔。主承包商的利益是显而易见的-将处理索赔的风险转移给了分承包商。然而,多年来,这一程序创建的独特法律关系使法院不得不解决一些难题。伦敦和区域财产与国防部(MoD)以及国防大臣(2008年3月18日)的最近一起案例只是一个例子。伦敦及地区同意为国防部翻新伦敦的圣乔治法院,并聘请了Shepherd Construction。牧羊人要求伦敦和地方提供额外的房客租金。 Shepherd和London&Regional同意Shepherd可以借用London&Regional的名称对国防部提出此类索赔,并且如何将追回的任何款项分配给他们。诉讼程序是由Shepherd的顾问以伦敦&区域公司的名义正式开始的。

著录项

  • 来源
    《Building》 |2008年第23期|p.69|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类 建筑科学;
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-18 00:37:18

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号