首页> 外文期刊>Building >INBOX CREDIT WHERE IT'S DUE
【24h】

INBOX CREDIT WHERE IT'S DUE

机译:到期的收件箱信用

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Regarding your story "New RIBA boss wants architects to take lead" (2 September, page 10), this objective (to reinstate architects to the lead role) is too little too late. The profession relinquished its lead role when it stepped away from costing, leading to the birth of quantity surveying. I am neither an architect nor a QS and speak with no axe to grind. Engineers lead all kinds of design and projects and are - or should be - best equipped to lead from the front. Of course, focusing on professions is not the whole story and the quality of individuals is more important. In any field of human endeavour there are only a few people that rise to the top and they are the true leaders. Architects are not born with any god-given right to lead and they will have to embrace skills beyond those taught in their training. Maybe in five to 10 years some of them might be positioned to take the project management role, but not immediately.
机译:关于您的故事“新的RIBA老板希望建筑师发挥领导作用”(9月2日,第10页),这个目标(恢复建筑师的领导作用)太少了,太迟了。该行业放弃了成本管理,从而放弃了其主导作用,从而导致了数量测量的诞生。我既不是架构师,也不是QS,并且没有斧头可言。工程师负责各种设计和项目,并且-或应该是-最能从前端进行领导的装备。当然,专注于专业并非全部,个人素质更重要。在任何人类努力领域中,只有少数人能够登顶,他们才是真正的领导者。建筑师天生就没有领导权,他们将不得不接受除培训中所教授的技能以外的其他技能。也许在五到十年内,其中一些人可能会担任项目管理职务,但不是立即开始。

著录项

  • 来源
    《Building》 |2011年第36期|p.27|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-18 00:35:28

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号