首页> 外文期刊>Building >'WE HAVE A RESPONSlBILITY TO SCHOOL OUR CHILDREN'
【24h】

'WE HAVE A RESPONSlBILITY TO SCHOOL OUR CHILDREN'

机译:“我们有责任教育我们的孩子”

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

When education secretary Michael Gove announced on 5 July last year that he was cancelling 715 school building projects under the Building Schools for the Future programme, it was bad news for communities up and down the country. But few were hit as hard as Barking and Dagenham. This east London council is not only in the top 20 most deprived in the country, it also has the biggest predicted shortfall of pupil places, with immigration and demographic changes causing its birth rate to rocket 58% in the last 10 years. It had been allocated £270m of BSF cash to meet this need through the redevelopment of nine existing secondary schools and the construction of a new one on the site of the 10,000-home Barking Riverside regeneration scheme. But when the axe fell, Barking was one of those that suffered. As Rocky Gill, the borough's education cabinet member, says: "There's just no way a council can replace a capital programme of £270m. It has a huge impact."
机译:当教育部长迈克尔·戈夫(Michael Gove)于去年7月5日宣布,他正在取消“建设未来学校”计划下的715个学校建设项目时,对全国上下的社区来说,这都是一个坏消息。但是很少有人受到像Barking和Dagenham那样的重创。这个东伦敦议会不仅在该国最贫困的前20名中,而且在预测的学生短缺方面也有最大的不足,移民和人口变化导致其出生率在过去10年中猛增58%。它已获得BSF现金2.7亿英镑,通过重建现有的9所中学和在10,000户的Barking Riverside再生计划现场建造一所新中学来满足这一需求。但是当斧头掉落时,吠叫是遭受苦难的人之一。正如该行政区教育内阁成员罗基·吉尔(Rocky Gill)所说:“议会绝不可能取代2.7亿英镑的资本计划。这将产生巨大影响。”

著录项

  • 来源
    《Building》 |2011年第36期|p.20-22|共3页
  • 作者

    Joey Gardiner;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-18 00:35:27

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号