...
首页> 外文期刊>建築防災 >阪神·淡路大震災から20年 私の体験·私の意見
【24h】

阪神·淡路大震災から20年 私の体験·私の意見

机译:阪神淡路大地震20年了我的经历我的见解

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
   

获取外文期刊封面封底 >>

       

摘要

昨年9月12-14日、神戸大学で建築学会大会が開催され、久しぶりに神戸を訪れた。20年前、大震災直後3回にわたって当地に赴き調査をした時の大被害の痕跡はなく、大都会の賑わいを取り戻していた。実際には、まだ傷が癒えない方々が多くおられるであろうが、20年という歳月は表面的には復興を成し遂げるのに十分な時間なのかと感慨を覚えた。
机译:去年9月12日至14日,在神户大学举行了一次建筑会议,经过很长一段时间,我参观了神户。二十年前,没有任何痕迹可追溯到东日本大地震后我三次访问该地区时所造成的巨大破坏,而我正在恢复大城市的活力。实际上,许多人可能仍无法治愈伤口,但是令我印象深刻的是,20年的时间足以使表面重建。

著录项

  • 来源
    《建築防災》 |2015年第1期|28-29|共2页
  • 作者

    友澤史紀;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号