...
首页> 外文期刊>建築防災 >当時を振り返り、今あらためて考えること
【24h】

当時を振り返り、今あらためて考えること

机译:回顾那些日子,再想一想

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

その日はちょうど論文の締め切りが近づきつつあったため、早朝から学生と打ち合わせを予定していました。研究室に入るなりテレビに映し出されていた映像を見て何かの特集番組かと思い、「なんで朝から地震特集なの?」との開口一番の問いに「いや、神戸が大変なんですよ」と学生に言われ、「えっ、神戸が!?」と思わず答えたのを昨日のことように思い出します。関西で生まれ育った筆者には、地震らしい地震の記憶がなかったため、これが率直な反応でした。
机译:论文的截止日期临近那天,所以我打算从清晨开始与学生见面。进入实验室后,我想知道这是否是一个特别节目,因为我在电视上观看了图像,并问道:“为什么从早上开始发生地震?”我昨天记得那个学生告诉我,“我明白了,神户!”这是一个坦率的反应,因为在关西出生和长大的作者对似乎是地震的地震没有记忆。

著录项

  • 来源
    《建築防災》 |2015年第1期|29-30|共2页
  • 作者

    中埜良昭;

  • 作者单位

    東京大学生産技術研究所;

  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号