【24h】

THE WAR FOR TALENT

机译:人才大战

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Business is good, even robust, for many of the AEC firms on BD&C's Giants 300 list. But rapid growth brings with it recruitment and retention headaches for top executives. "The No. 1 issue for us is people—finding good, strong people with the right education and training, and being able to retain them," says Thomas Leppert, chair and CEO of Dallas-based Turner Corp. (C 1, CM 17). The shortfall in talent has global impact, says Carl Roehling, president and CEO of Detroit-based SmithGroup (A/E 8). "The number of licensed architects in the country has dropped dramatically in the last 3-4 years, and the number of people taking the exam has dropped about one-third," says Roehling. "For us to thrive, we need a talent pool to drive the firm." Roehling says competition for staff is particularly acute on both coasts, especially on the West Coast, due to the boom in hospital construction in California.
机译:对于BD&C的Giants 300名单上的许多AEC公司而言,业务是好的,甚至是强劲的。但是快速的增长给高级管理人员带来了招聘和留任的麻烦。位于达拉斯的Turner Corp.(C 1,CM)董事长兼首席执行官Thomas Leppert说:“对我们而言,首要的问题是人,要找到具有适当教育和培训才能并留住他们的优秀,强大的人。” 17)。总部位于底特律的史密斯集团(A / E 8)总裁兼首席执行官卡尔·罗林(Carl Roehling)说,人才短缺对全球产生了影响。 Roehling说:“在过去3-4年中,该国的持牌建筑师人数急剧下降,参加考试的人数下降了约三分之一。” “要使我们蓬勃发展,我们需要人才库来推动公司发展。” Roehling说,由于加利福尼亚州医院建设的蓬勃发展,在两个海岸,特别是在西海岸,对员工的竞争尤为激烈。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号