【24h】

Party Animals

机译:派对动物

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Americans tuning to opening night of the Democratic convention July 26 will see their state delegates in Boston waving signs on cue and breaking into choreographed eruptions of joy for the imminent nomina-tion of John Kerry. What viewers across the country won't see is some of those delegates knocking back frozen margaritas, lobster quesadillas, and coconut shrimp slathered in orange-chili glaze the night before-courtesy of media giant Time Warner. The cable, programming, and publishing conglomerate-which has a plateful of regulatory goals-is hosting a contingent of state delegates to a late-night pre-convention party Sunday at Tia's, a restaurant with spectacular views of Boston Harbor. Because network cameras are kept far away, few realize that private extravaganzas like this are a staple of presidential conventions-most of it funded by corporate cash. All contributing companies have legislative issues pending in Washington. They know that helping the national political parties entertain the party faithful will buy them access when the time comes to seek favors.
机译:调谐到7月26日民主党代表大会开幕之夜的美国人将看到他们在波士顿的州代表在暗示下挥舞着招牌,并为即将到来的约翰·克里(John Kerry)的名声编排了精心编排的欢乐爆发。全国的观众看不到这些代表中的一些人在媒体巨头时代华纳的礼节前一天晚上将冷冻的玛格丽塔酒,龙虾油炸玉米粉饼和椰子虾涂成橙色辣椒釉。有线电视,节目制作和出版集团拥有一系列的监管目标,它将在周日的Tia's餐厅举行集会,参加一个深夜的聚会前会议,该餐厅可欣赏波士顿海港的壮丽景色。由于网络摄像机距离较远,因此很少有人意识到像这样的私人盛会是总统会议的主要内容,其中大部分是由公司现金出资的。所有参与公司的立法问题都在华盛顿待解决。他们知道,当需要寻求帮助时,帮助国家政党忠实地招待政党将使他们获得进入的机会。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号