【24h】

The Hardest Part

机译:最难的部分

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Tim Taylor must have data deluge on the brain. As head of broadcast and media IT at Sky in Britain, he oversees mission-critical infrastructure that is the lifeblood of the business: a rights-management system for acquiring, selling, scheduling, clearing, distributing, and replaying hours of programming beamed out by the direct-satellite giant to 6.5 million set-top boxes and millions of laptop, tablet, and smartphone screens. "There are thousands of different permutations where we're allowed to show rights on what platform and on what service," Taylor says. Myriad "elemental rights" cover music, actors, directors, and more, while other rights dictate which shows can air on pay TV or linear TV, via satellite, online or cable, on demand or live, in which regions and territories and at what time of day, and for how many days and how many plays. "You can multiply all these things out to tens of thousands of combinations, actually." Especially in the past decade, the challenges and pitfalls of rights management, a $600 billion-a-year business, have multiplied in complexity and risk like never before. Markets around the world have opened up for U.S. programming, and the Internet lets millions of people access thousands of programs on dozens of new platforms anywhere, anytime. A mundane chore has become one fraught, befuddling task.
机译:蒂姆·泰勒(Tim Taylor)必须在大脑上充斥大量数据。作为英国Sky公司广播和媒体IT部门的负责人,他监督着至关重要的基础架构,这是企业的命脉:一个权利管理系统,用于获取,销售,安排,清除,分发和重放由Google分发的数小时的节目这个直接卫星巨人拥有650万个机顶盒以及数百万个笔记本电脑,平板电脑和智能手机屏幕。泰勒说:“我们有成千上万种不同的排列方式,可以显示在什么平台和服务上的权利。”无数的“基本权利”涵盖音乐,演员,导演等,而其他权利则规定哪些节目可以在付费电视或线性电视上播放,可以通过卫星,在线或有线方式在点播或现场直播,在哪个地区和地区以及什么地方播出一天中的时间以及多少天和多少次播放。 “实际上,您可以将所有这些东西组合成数以万计的组合。”尤其是在过去的十年中,版权管理这一年营业额达6000亿美元的业务面临着诸多挑战和陷阱,其复杂性和风险成倍增加。全球市场已经为美国编程打开了大门,互联网使数百万人可以随时随地在数十个新平台上访问数千个程序。世俗的琐事已经变成一件烦人的,令人困惑的任务。

著录项

  • 来源
    《Broadcasting & Cable》 |2015年第37期|28-28|共1页
  • 作者

    Dennis Kneale;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-17 23:16:43

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号