RAUM- UND BAUAKUSTISCHE GESTALTUNG EINES MEHRKANAL-ABHÖRRAUMES

摘要

For the purpose of demonstrating developments at the Fraunhofer Institute for Integrated Circuits (IIS) in the field of multichannel audio engineering a testing and demonstration room has been built which on the one hand satisfies the highest acoustic requirements and on the other hand provides the auditorium with a pleasant environment for concentrating listening. Since this room was to be built into an existing building and only a limited amount of space was available, the acoustic and design targets made unusual solutions for certain details necessery. Into the building carcass a 'building within a building' was inserted; this was a non-metallic fireproof structure insulated from both airborne and structure-borne noise, with internal cladding defining the sound field and provided with an acoustically permeable overlay. The large-format acoustic panels with a nominal thickness of only 100 mm are a new development by the Fraunhofer Institute for Building Physics (IBP) of alternative fibre-free absorbers (ALFA), the so-called sandwich panel resonators.%Zur Demonstration der Entwicklungen des Fraunhofer-Instituts für Integrierte Schaltungen (IIS) auf dem Gebiet der Mehrkanal-Audiotechnik wurde ein Test- und Vorführraum erstellt, der einerseits höchsten akustischen Anforderungen genügt und andererseits dem Auditorium ein angenehmes Ambiente für konzentriertes Hören und Erleben schafft. Beim nachträglichen Einbau in ein bestehendes Gebäude und dem nur beschränkt zur Verfügung stehenden Raum bedingten die akustischen und gestalterischen Zielsetzungen ungewöhnliche Detaillösungen. In den Rohbau wurde in Massivbauweise ein „Haus-irn-Haus" luft- und körperschallisoliert hineingestellt und innenseitig mit einer das Schallfeld definierenden Auskleidung und einer akustisch durchlässigen Abdeckung versehen. Bei den großflächig, mit einer Bautiefe von nominell nur 100 mm montierten Akustik-Elementen handelt es sich um eine neuartige Entwicklung von alternativen faserfreien Absorbern (ALFA) des Fraunhofer-Instituts für Bauphysik (IBP), den sogenannten Verbund-Platten-Resonatoren.