...
首页> 外文期刊>The British journal of photography >Bank rescues beleaguered Jessops chain with debt-for-shares bailout
【24h】

Bank rescues beleaguered Jessops chain with debt-for-shares bailout

机译:银行通过债转股救助陷入困境的Jessops连锁店

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
   

获取外文期刊封面封底 >>

       

摘要

Jessops' bank HSBC has taken control of the UK's largest photographic retailer, alongside its pension fund and employee trust in a debt-for-equity swap designed to save the business.HSBC is set to hold a 47% stake in Jessops, while the Jessops pension fund and the employee benefit trust will respectively take a 33% and 20% shareholding. The decision, which comes after more than 12 months of negotiations,will see HSBC forgo £34m of debts, leaving only £20m of debt in the business, according to Jessops.David Adams, executive chairman of Jessops, says, according to press reports, that while the deal is 'regrettable news for equity holders [...] the important thing is that 2000 jobs are safe. There hasn't been any equity for a while now, and we have commented two times this year there was unlikely to be any value in the equity.'
机译:Jessops的银行汇丰银行(HSBC)已控制了英国最大的照相零售商,养老基金和员工信托基金,以债转股的方式挽救了该业务,汇丰银行将持有Jessops 47%的股份,而Jessops养老基金和员工福利信托将分别持有33%和20%的股份。杰索普斯表示,这项决定是经过12个月的谈判之后做出的,汇丰银行将免除3400万英镑的债务,仅在业务中留下2000万英镑的债务。杰索普斯执行董事长戴维·亚当斯(David Adams)说。 daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org daccess-ods.un.un现在已经有一段时间没有任何股权了,而且我们今年发表过两次评论,认为股权价值不大。”

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号