いろいろなストーン（石）

摘要

日が暮れるのが早い11月のある日の夕方，八つあんと 熊さんがご隠居宅で雑談しています． ご隠居「今日はいろいろなストーン（stone：石）につ いて話してやろう．お前たちの知っている石はなんだ？」 　八つあん「sandstone（砂岩）とかIimestone（石灰石） なんて言葉は建設現場でよく聞きますね」 　熊さん「birthstone（誕生石）っていうのもあるな」 　隠「ほう，熊さんが誕生石を知っているとは驚いた．と ころで，今お前たちが言ったのは確かに石だが，本来の意 味のほかにいろいろな意味をもっているstoneがある」 　八「へえ－つ，例えばどんなものがあるんですか？」 　隠「マイルストーン（milestone）という言葉は知って いるだろう？」