首页> 外文期刊>橋梁と基礎 >「技術伝承のあり方」を読んで
【24h】

「技術伝承のあり方」を読んで

机译:阅读“技术传统”

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

今回興昧深かったのは技術伝承についてである.ただ良好な結果を伝達するだけで終わりではない.同じ手法,技術を踏襲しそのまま伝えることでもなく,さらに発展させようという精神こそが伝承すべきことなのである.弊社の技術部長の話を思い出す.『良好な結果にたどり着くまでの経過の中にこそ伝えるべきものがある.…ある場所での成功が他の場所での成功を完全に意昧しない.』何故その手法をとったのか,先人達の考えや技術を十分理解し,常に発展変革している技術により改善していく.もちろん経済的にも効率的にも向上したものにすベく取捨選択できる能力も必要だ.
机译:这次,传承这项技术很有趣,不仅是要传递出良好的结果,也并非要遵循相同的方法和技术,而是应该传承进一步发展的精神。记得我们的工程总监,“在取得良好结果的过程中,我们需要传达一些信息。在一处的成功完全不确定在另一处的成功。”否。“您为什么采用这种方法,充分了解前辈的思想和技术,并通过不断发展的技术进行改进。因此,当然应该在经济上和有效地进行改进。您还需要选择的能力。

著录项

  • 来源
    《橋梁と基礎》 |2015年第9期|63-63|共1页
  • 作者

    原田園子;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-17 23:48:14

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号