The United Kingdom has gotten less European as shown by its recent controversial exit vote from the European Union. Judging by its whiskey sales, it actually has gotten more American. The highest-selling brand in the UK is now Jack Daniel's, the Tennessee sipping whiskey that is sort of bourbon. (It's made about the same way, although with a bit less corn in the mash than the average bourbon, and then is filtered through maplewood charcoal.) UK trade magazine The Grocer has just reported that sales of Jack Daniel's in the UK have soared 9.3% in the past year, pushing it past The Famous Grouse as the nation's most popular whisklely. Sales of the six leading blended Scotch whiskies have slumped 4.4% in the same period, with sales of The Famous Grouse alone dropping by 14.9%. Jack Daniel's now is the ninth biggest alcohol brand in Britain, with The Famous Grouse dropping to 13th.
展开▼
机译：从最近有争议的欧盟退出投票中可以看出，英国的欧洲人人数减少了。从威士忌的销量来看，它实际上已经获得了更多的美国人。现在，英国销量最高的品牌是田纳西州的威士忌杰克·丹尼尔（Jack Daniel's），是波旁威士忌。 （它的制作方法大致相同，尽管the汁中的玉米少于平均波旁威士忌，然后通过枫木炭过滤。）英国贸易杂志《杂货商》报道，杰克·丹尼尔（Jack Daniel's）在英国的销量飙升9.3。 ％在过去的一年中，超过了著名的松鸡，成为全美最受欢迎的威士忌。六种领先的苏格兰混合威士忌的销量在同一时期下降了4.4％，仅The Famous Grouse的销量下降了14.9％。杰克·丹尼尔（Jack Daniel）现在是英国第九大酒类品牌，而《著名松鸡》（The Famous Grouse）跌至第13位。
展开▼
