首页> 外文期刊>山階鳥類学雑誌 >コアホウドリの人工飼育実験
【24h】

コアホウドリの人工飼育実験

机译:信天翁核心育种实验

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

The population of endangered Short-tailed Albatrosses Phoebastria alba-trus has gradually increased through great conservational efforts, but their only two breeding sites, Torishima Island and Senkaku Islands, have a high risk of volcanic eruption or political problems. The Short-tailed Albatross Recovery Team has indicated that, to achieve recovery of this species, additional breeding colonies of the Short-tailed Albatross must be established. Their proposed plan is to artificially rear chicks translocated from Torishima Island at new safe sites. To evaluate the feasibility of this approach, it is important that trials first be conducted with related albatross species. In early March of 2006, 10 Laysan Albatross P. immutabilis, approximately one month of age, were captured at Midway Atoll and moved to Kauai Island, where we attempted to rear them to fledging in early July. Chicks were provided daily with 250-450 g of squid and lake smelt as food. This amount was estimated from a regression equation derived from the proportion of daily amount of food to body mass and daily increase of body mass in the Grey-headed Albatross Diomedea chrysostoma. This species has a similar growth pattern as the Laysan Albatross. We also provided vitamins and other supplements to compensate for nutritional deficiencies in the diet, along with some electrolyte solution to prevent dehydration. Three and two chicks died during one month after beginning to rear and just before fledging, respectively. One chick with an injured wing and no prospect of flying was housed at Monterey Bay Aquarium. The remaining four chicks fledged successfully. Sources of mortality included exposure and bacterial infections in their gastro-intestine. Although we had to feed them greater amounts of food than that estimated from the regression, the captive chicks achieved the same trajectory of mass growth as wild chicks. Improved hygiene of food and equipment, and better techniques for handling of chicks will be adopted in future rearing efforts.%伊豆烏島および尖閣諸島でのみ繁殖するアホウドリphoebastria albatrusは,これまでの保護 活動により近年その個体数を増加させつつある。しかし,総個体数の8割以上が繁殖する鳥島 は噴火の危険性が極めて高い火山島であり,一方,領土問題を抱える尖閣諸島では保護活動を 行うことば難しい。アホウドリが安定的な個体群として今後存続するためには,このような問 題のない場所に新たな繁殖地が形成されることが重要である。そのための方法として,アホウ ドリが幼いときに育った場所で繁殖する習性を利用し,烏島から約1ヶ月齢の雛を新繁殖地に 運び,人工飼育によって巣立たせる方法が検討されている。しかし,アホウドリ類の雛の人工 飼育はこれまではとんど実施されたことがない。本研究では,雛を人工飼育した際に生じる問 題点を洗い出すため,近縁種のコアホウドリP.immutabilisの雛10羽(約1ヶ月齢)を,2006 年3月にミッドウェイ環礁から約2,000km離れたカウアイ島のキラウエア野生生物保護区へ 運び,7月の巣立ちまで野外で飼育した。今回の飼育では鮮度と入手の容易さからイカ類とレ イクスメルトを餌として与えた。コアホウドリの給餌量に関する野外データはこれまで報告さ れていないため,雛の成長パターンが比較的類似するハイガシラアホウドリDiomedea chryso- stomaの雛の給餌量と成長のデータをもとに,体重に占める餌量の割合と体重増加量との回帰 式を作成し,飼育雛に与える餌量を算出した(250-450g/day)。用意した餌だけでは不足する栄 養はどタミン剤で補い,脱水を防ぐために乳幼児用のイオン溶液も適宜与えた。飼育開始から 1ヶ月の間に3羽,巣立ち間際に2羽の雛が死亡した。左翼の靭帯を損傷し,今後飛行できる見 込みがなくなった雛1羽はモントレー水族館に引き取られた。最終的には計4羽が巣立ちに成 功したと判断された。死亡した雛の直接的な死因は消化管へのバクテリア感染の疑いが強く, その背景には悪天候,ハンドリングに対するストレス,餌の量および形状の影響が考えられた。 飼育雛の巣立ちまでの体重変化は自然繁殖下の雛とはば同じ軌跡を示したが,これを得るには 算定量以上の餌量を与える必要があった。今後は餌と器具の衛生管理および雛めハンドリング を改善する必要があると考えられた。
机译:濒危短尾信天翁Phoebastria alba-trus的种群通过巨大的保护努力已逐渐增加,但是仅有的两个繁殖地鸟岛和尖阁列岛极有可能发生火山喷发或出现政治问题。短尾信天翁恢复小组表示,要实现该物种的恢复,必须建立短尾信天翁的其他繁殖群体。他们提出的计划是在新的安全地点人工饲养从鸟岛转移的雏鸡。为了评估这种方法的可行性,重要的是首先对相关信天翁物种进行试验。在2006年3月上旬,在中途环礁捕获了10个大约一个月大的Laysan Albatross P. immutabilis,并移到了可爱岛,我们试图在7月初将它们养成雏鸡。每天向小鸡提供250-450克的鱿鱼和湖水作为食物。该数量是根据回归方程估算得出的,该方程由灰头信天翁中金食物的每日食物量与体重的比例和体重的每日增加量得出。该物种的生长方式与Laysan Albatross类似。我们还提供了维生素和其他补品来弥补饮食中的营养不足,并提供了一些电解质溶液来防止脱水。在开始饲养后和刚出雏前的一个月内,三只和两只小鸡死亡。蒙特利湾水族馆饲养了一只翅膀受伤的小鸡,没有飞翔的希望。其余的四只小鸡成功逃离。死亡率来源包括其肠胃中的暴露和细菌感染。尽管我们必须给它们喂更多的食物,而不是回归估计的数量,但圈养的小鸡的质量增长轨迹与野生的小鸡相同。在今后的饲养工作中,将采用改善食品和设备的卫生状况以及更好的处理雏鸡的技术。%伊豆乌岛および尖阁诸岛でのみ繁殖するアphoリphoebastria albatrusは,これまでの保护活动により近年その个体数を増加させつつある。しかし,総个体数の8割以上が繁殖する鸟岛は喷火の危険性が极めて高い火山岛であり,一方,领土问题を抱える尖阁诸岛では保护活动を行うことば难しい。アホウドリが安定的な个体群として今后存続するためには,このような问题のない场所に新たな繁殖地が形成されることが重要である。そのための方法として,アホウドリが幼いときに育った场所で繁殖する习性を利用し,乌岛から约1ヶ月齢の雏を新繁殖地に运び,人工喂养育によって巣立たせる方法が検讨されている。しかし,アホウドリ类の雏の人工の饲育はこれまではではとがない。本研究では,雏を人工饲养育した际に生じる问题点を洗い出すため,近縁种のコアホウドリP.immutabilisの雏10羽(约1ヶ月齢)を,2006年3月2,000ッドウェイ环礁から大约2,000 km离れたカウアイ岛のキラウエア野生生物保护区へ运び,7月の巣立ちまで野外で饲育した。今回の饲育では鲜度と入手の容易さからイカ类とレイクスメルトをとととしてえたアホウドリの给饲料量に关する野外データはこれまで报告さ雏いパタいため,雏の成长パターンガシ比较的类似ホウドハイガシラアホウドリDiomedea chryso-造口の雏の给饵量と成长のデータをもとに,体重に占める饵量の割合と体重増加量との回帰式を作成し,饲育雏に与える饵量を算出した(250-450g / day)。用意した饵だけでは不足する栄养はどタミン剤饲育开始から1ヶ月の间に3羽,巣立ち间际に2羽の雏が死亡した。左翼の韧帯を损伤し,逐渐飞行できる见最终的には计4羽が巣立ちに成功したと判断された。死亡した雏の直接的な死因は消化管へのバクテリア感染の疑いい。が强く,その背景には悪天候,ハンドリング饲料育雏雏巣立ちまでの体重変化は自然繁殖下の雏とはば同じ轨迹を示したが,これを得るには算术定量以上の饵量は与える必要があった。将来は饵と器具の卫生管理および雏めハンドリングを改善する必要があると考えられた。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号