首页> 外文期刊>Brauwelt >'Ihr Fazit bitte, Herr Pyle!' Ein Amerikaner steigt bei Ratsherrn ein
【24h】

'Ihr Fazit bitte, Herr Pyle!' Ein Amerikaner steigt bei Ratsherrn ein

机译:“请您下结论,派尔先生!”一名美国人加入议员

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Seit Juni 2013 zeichnet der gebürtige Amerikaner und Diplom-Braumeister Ian Pyle, der zuletzt für die Boston Beer Company tätig war, für die Produktentwicklung bei der Hamburger Ratsherrn Brauerei verantwortlich (s.a. BRAUWELT Nr. 35, 2013, S. 1060). Verglichen mit der überwältigenden Zunahme an experimentierfreudigen Kleinstbrauereien in den USA repräsentiert die im Craft Brewer-Gewand wiederauferstandene Traditionsmarke Ratsherrn einen noch relativ kleinen Kreis von deutschen Handwerksbrauereien, die mit ausgefallenen Rezepturen den fortwährenden Absatzrückgängen im heimischen Biermarkt entgegensteuern wollen. Aus dem Blickwinkel eines Amerikaners könnte man also durchaus von Goldgräberstimmung sprechen. Wie und warum Pyle in Deutschlands Norden die Biervielfalt beflügeln will, verriet er der BRAUWELT in diesem Interview.
机译:自2013年6月起,美国酿酒师和研究生酿酒师伊恩·皮尔(Ian Pyle)最近在波士顿啤酒公司工作,一直负责汉堡拉特黑尔恩啤酒厂的产品开发(另请参见《 BRAUWELT》,2013年第35期,第1060页)。与美国实验性微型啤酒的大量增加相比,以精酿啤酒的幌子复活的传统品牌Ratsherrn代表着德国精酿啤酒厂的规模仍然相对较小,他们希望以不寻常的配方来应对国内啤酒市场的持续下滑。从美国人的角度来看,可以肯定地说到淘金热的情绪。在这次采访中,他向BRAUWELT透露了Pyle如何以及为什么要促进德国北部啤酒的多样性。

著录项

  • 来源
    《Brauwelt》 |2013年第44期|1368-1368|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号