...
【24h】

JEFFREY SHAPIRO

机译:杰弗里·夏皮罗

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

When I turned 13, my dad, Seymour, told me he had this big present for my bar mitzvah. He showed me this 38ft boat named Sero, which was the name of our shirt company, and then he said, "Let's take a walk." When I noticed this 17ft Chris Craft speedboat named Sero Too, I jumped up and down and gave him a big hug. He bought the 38ft for the family and the smaller one for me. Next he enrolled me in a power squadron course. My dad enjoyed drinking and he had one eye - he could not dock our family boat to save his life! When he came in to dock the first time, he must have bumped into three or four boats. After the third attempt, he said, "You can't do any worse than I did, see if you can do it." I was 13, had never docked a boat before, but the force was with me and I didn't hit anything. From that point on, I always ran the boat in tight situations.
机译:当我13岁时,我爸爸Seymour告诉我,他有这个大礼物为我的酒吧mitzvah。他向我展示了这艘38英尺的船只命名为Sero,这是我们衬衫公司的名字,然后他说,“让我们散步。”当我注意到这个17英尺克里斯工艺加速船也被命名为血清,我上下跳跃并给了他一个大的拥抱。他为家庭买了38英尺,对我来说较小的人。接下来,他在电力中队课程中注册了我。我爸爸喜欢喝酒,他有一只眼睛 - 他无法追逐我们的家庭船来拯救他的生命!当他第一次进入码头时,他必须碰到三到四个船只。在第三次尝试之后,他说,“你不能比我做的更糟糕,看看你是否可以做到。”我是13岁,从来没有靠过一条船,但力量与我同在,我没有打过任何东西。从那时起,我总是在紧张的情况下跑船。

著录项

  • 来源
    《Boat International》 |2020年第12期|48-48|共1页
  • 作者

    Grace Trofa;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号