The freight was agreed to be lump sum. The fixture included Hess clauses 1 to 40 and the following clause:rn"MAX 4 GRADE(S) WVNS, NO HEAT".rnBy way of explanation, "WVNS" means "within vessel's natural segregation".rnAccording to the voyage orders:rnNote: Natural segregation or double valve segregation means that the product has its own manifold lines and pumps and is segregated from other manifold lines and pumps by positive blinds or double valves not counting the individual tank valves. Single valve segregation means that the two grades are stowed in separate tanks but share the same line and manifold and in some cases pump.
展开▼
机译:运费被同意一次性付清。固定装置包括Hess条款1至40和以下条款:rn“ MAX 4 GRADE(S)WVNS,NO HEAT”。 :自然隔离或双阀隔离是指产品具有自己的歧管管线和泵,并且通过阳阀或双阀与其他歧管管线和泵隔离,而不对单个罐阀进行计数。单阀隔离意味着这两个等级分别存放在不同的油箱中,但共用相同的管路和歧管,有时还共用泵。
展开▼