...
首页> 外文期刊>BBC Top Gear Magazine >Small change: new Astra gets dinkier
【24h】

Small change: new Astra gets dinkier

机译:零钱:新的Astra变得更加硬朗

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Go big or go home. So runs the extreme sports mantra, but the new Vauxhall Astra evidently didn't get the memo. Because, in a welcome break from generational bloat, the seventh iteration of Luton's surprisingly popular hatchback is not only lighter than its predecessor, but smaller too. Five centimetres shorter and 3cm lower than the MkVI Astra, no less, though only a mite shorter in the wheelbase. Despite the shrinkage, Vauxhall claims there's more space inside. The all-but-all-new platform is made predominantly of advanced, weight-saving steel, aiding a drop of at least 120kg for every model in the range. The bodyshell alone has been shorn of nearly 80kg. That's a stout human.
机译:变大或回家。因此,进行极限运动的口头禅,但是新的Vauxhall Astra显然没有得到备忘录。因为,在一代代膨胀之后的一次令人欣慰的突破中,卢顿令人惊讶的流行掀背车的第七次迭代不仅比其前任更轻,而且更小。比MkVI Astra短5厘米,低3cm,虽然轴距只有短一些,但也不少。尽管缩小,沃克斯豪尔声称内部还有更多空间。全新的平台主要由重量轻的高级钢材制成,可为该系列中的每种型号减轻至少120kg的重量。仅车身的外壳就已经将近80公斤。那是一个粗壮的人。

著录项

  • 来源
    《BBC Top Gear Magazine》 |2015年第7期|36-36|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号