首页> 外文期刊>The banker >Complex operation leaves insurer in rude health
【24h】

Complex operation leaves insurer in rude health

机译:复杂的操作使保险公司处于粗鲁的健康状态

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

HSBC financial institutions group's capital-raising transaction for health insurer Bupa was complicated - but that did not faze the team in its efforts to coax bondholders out of old stock and into the new, Three years ago, for anyone talking debt origination in the European and Asian financial sector, HSBC would not have been the first name to spring to mind. Since then, however, a succession of eye-catching, capital-raising deals for banks and insurance companies has earned the bank some attention. The recent £330m upper Tier 2 capital transaction for UK health insurer Bupa - jointly lead-managed with ABN AMRO - is an intriguing example of what HSBG's financial institutions group (FIG) can do.
机译:汇丰金融机构集团为医疗保险公司保柏(Bupa)进行的筹资交易非常复杂-但这并没有阻止该团队试图将债券持有人从旧股转移到新股方面的努力。三年前,对于任何谈论欧洲和欧洲债务起源的人,在亚洲金融领域,汇丰银行并不是想到的名字。但自那时以来,为银行和保险公司进行的一系列引人注目的筹资交易已吸引了银行一定的关注。与荷兰银行(ABN AMRO)共同牵头管理的英国健康保险公司保柏(Bupa)最近进行的3.3亿英镑的二级资本交易,是HSBG金融机构集团(FIG)可以做的一个有趣的例子。

著录项

  • 来源
    《The banker》 |2005年第948期|p.52-53|共2页
  • 作者

    Edward Russell-Walling;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类 f;
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号