...
首页> 外文期刊>自動車技術 >学生フォーミュラはモータースポーツだ!
【24h】

学生フォーミュラはモータースポーツだ!

机译:学生公式是赛车运动!

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
   

获取外文期刊封面封底 >>

       

摘要

こんなタイトルを付けましたが,学生フ才ーミュラ(以下,学F)は"モータースポーツ"ではありません. この大会の本質は車づくりを通して技術を磨くところにあります.しかし一方で,大会当日,大勢の観客の前で車が走り出した瞬間から先は,ステアリングを握るドラィバを中心とした1秒を争う魅力的なスポーツの側面が顔を出します.今回はそんな学Fのスポーツの側面にフォーカスして,私の体験談を書きたいと思います.その前にまず,私は学Fが日本のモータースポーツで最もF1に近い存在だと考えています.SFやS-GTを差し置いて何を言っているんだと思われるかもしれませんが,もちろん車の性能の話ではありません.ここで言いたいのは"マニュファクチャラー""チーム""ドライバ"の関係性についてです.要は車を"作る側""走らせる側""走る側"の関係性がF1に似ているのです.先に挙げたSFをはじめ,昨今多くのカテゴリではワンメイク,もしくは数社が代表して車を開発し,チームがそれを使って,ドライバを雇い,レースを行っています. すると,お互いの距離が離れ,勝利の喜びを分かち合いづらくなります.それどころか負けたときの責任をお互いに押し付けることも増え,スポーツとしての魅力の1 つである一体感が欠けてしまいます.
机译:我给了它这个头衔,但是学生Fu Mulla(以下称为Gaku F)不是“赛车”。这项比赛的本质是通过汽车制造来磨练技能,但是在比赛当天,从汽车开始在众多观众面前行驶的那一刻起,这项运动的吸引人的一面就是以握住方向盘的驾驶员为中心的1秒钟比赛。我想写一下我的经历,在此之前,我认为Gaku F是日本赛车运动中最接近F1的赛车,SF和S-GT除了什么?听起来可能是您在说这句话,但它当然与汽车性能无关,我想说的是“制造商” “团队” “驾驶员”之间的关系关键是汽车的“制造侧”,“行驶侧”,“行驶侧”之间的关系类似于F1。如今,在许多类别中,包括上述的SF一个品牌或代表几家公司开发汽车的团队,会用它来雇用车手和比赛,而且彼此相距遥远,很难分享胜利的喜悦。相反,失去的责任增加了,失去了运动的吸引力之一的团结感。

著录项

  • 来源
    《自動車技術》 |2019年第2期|111-111|共1页
  • 作者

    橋本 優;

  • 作者单位

    トョタ自動車(株)高岡工場品質管理部;

  • 收录信息 美国《科学引文索引》(SCI);
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号