...
首页> 外文期刊>ATW >Anlagen- und Kraftwerksrohrleitungsbau Greifswald GmbH plant und errichtet eine Nassdekontaminationsanlage zur Entsorgung von Komponenten russischer Atom U-Boote
【24h】

Anlagen- und Kraftwerksrohrleitungsbau Greifswald GmbH plant und errichtet eine Nassdekontaminationsanlage zur Entsorgung von Komponenten russischer Atom U-Boote

机译:Anlagen- und Kraftwerkrohrleitungsbau Greifswald GmbH规划并建造了一个湿式去污厂,用于处理俄罗斯核潜艇的部件

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

Im Auftrag der Energiewerke Nord GmbH, Lubmin plant und baut die Anlagen- und Kraftwerksrohrleitungsbau Greifswald eine Nassdekontaminationsanlage für das Entsorgungszentrum in der Saida Bucht (EZS) in Russland.rnDie Anlage ist Teil eines vom Bundesministerium für Wirtschaft und Technologie gef?rderten Gro?projektes mit einem Gesamtvolumen im 3-stelligen Millionenbereich. Mit dieser F?rderung wird in der Saida Bucht nahe der Hafenstadt Murmansk ein komplettes Entsorgungszentrum und ein Langzeitzwischenlager für radioaktiv kontaminierte Bauteile errichtet. Bei diesen Bauteilen handelt es sich haupts?chlich um Komponenten stillgelegter atomgetriebener Schiffe und U-Boote, deren metallische Grundstoffe nach der Dekontamination wieder dem Wirtschaftskreislauf zugeführt werden k?nnen.rnAls Basis für die Nassdekontaminationsanlage wird ein durch AKB bereits realisiertes Projekt zur Entsorgung und Wiederverwertung von kontaminierten metallischen Bauteilen bei den Energiewerken Nord GmbH in Lubmin angepasst und weiter entwickelt.rnZiel der Anlage ist es durch eine Oberfl?chenreinigung bzw. einen Oberfl?chenabtrag eine uneingeschr?nkte stoffliche Verwertung der Metalle zu erm?glichen. Hierzu wird die kontaminierte Schicht so weit entfernt, dass die Freimessgrenzen gem?? Strahlenschutzverordnung erreicht werden. Ein Gro?teil der Metalle ist nach dem Reini-gungsprozess wieder nutzbar und muss nicht kostenintensiv und logistisch aufwendig eingelagert werden.rnFür AKB ist dieser Auf trag eine hervorragende Gelegenheit, die F?higkeiten im Anlagenbau und im Speziellen im hoch sensiblen Bereich der radioaktiven Altlastenentsorgung weiter unter Beweis zu stellen.
机译:格赖夫斯瓦尔德(Anglagen- und Kraftwerkrohrleitungsbau)代表卢布明的Energiewerke Nord GmbH,正在为俄罗斯的萨伊达湾(EZS)处置中心设计和建造湿式去污厂,该厂是由联邦经济与技术部资助的重大项目的一部分总销量在3位数百万范围内。有了这笔资金,将在港口城市摩尔曼斯克附近的赛达湾建立一个完整的处置中心和一个用于放射性污染成分的长期临时存储设施。这些组件主要是退役的核动力船和潜艇的组件,其金属原料经过净化处理后可以恢复经济周期。rnAKB已经实施的处置和回收项目将用作湿式净化工厂的基础该系统的目标是通过清洁表面或去除表面,使受污染的金属部件在Lubmin的Energiewerken Nord GmbH处进一步开发。为此,清除污染层的距离应达到可以达到《辐射防护条例》。大部分金属在清洁过程后可以再次使用,而不必以成本高昂和后勤复杂的方式进行存储进一步证明。

著录项

  • 来源
    《ATW 》 |2010年第5期| P.307327-329| 共4页
  • 作者单位

    AKB Anlagen-und Kraftwerksrohrleitungsbau Greifswald GmbH Eckhardsberg 5 17489 Greifswald;

    AKB Anlagen-und Kraftwerksrohrleitungsbau Greifswald GmbH Eckhardsberg 5 17489 Greifswald;

    AKB Anlagen-und Kraftwerksrohrleitungsbau Greifswald GmbH Eckhardsberg 5 17489 Greifswald;

  • 收录信息 美国《科学引文索引》(SCI);
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号