...
首页> 外文期刊>アスキ— >年功序列は幻想だガマンしても好転しない
【24h】

年功序列は幻想だガマンしても好転しない

机译:资历是一种幻想,但并不会变得更好

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

今、30代の年収は総体的に 下がっていると言われます。 これは、40~50代の上司を 養うために20~30代の賃金が 削られているということ。 この傾向はどの業界にもい えることですが、一段と状況が 厳しいところもある。たとえ ば銀行は不良債権処理に伴う 人員の削減、コストカットを余 儀なくされましたから、他の 業界以上に甜~30代からの「搾 取」がきびしくなっています。
机译:现在,据说30岁以下人群的年收入总体上在下降。这意味着将削减20多岁和30多岁的工资,以支持40多岁和50多岁的老板。这种趋势适用于所有行业,但在某些情况下情况甚至更加困难。例如,银行被迫减少雇员数量并削减与不良贷款处置相关的成本,这使得三十年代至三十年代的“剥削”比其他行业更为严峻。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号