首页> 外文期刊>Arms Control Today >Iran Presented With Revamped Incentives
【24h】

Iran Presented With Revamped Incentives

机译:伊朗提出了新的激励措施

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

On June 14, the five permanent members of the UN Security Council and Germany formally presented Iran with a revised proposal for comprehensive negotiations aimed at resolving concerns over Tehran's nuclear ambitions. The incentives package builds on an offer made by the six-country group in 2006 and includes a potential face-saving understanding that would allow talks to begin with Iran if it agreed to halt its controversial uranium-enrichment activities shortly thereafter. Overall, however, the proposal maintains the original offer's basic framework of providing political and economic benefits to Iran in return for shutting down the country's sensitive nuclear activities. The six-country offer follows a vague Iranian proposal for a negotiated settlement delivered to the group in May. (See ACT, June 2008.)
机译:6月14日,联合国安理会5个常任理事国和德国正式向伊朗提交了经修订的全面谈判提案,旨在解决对德黑兰核野心的担忧。一揽子激励措施以六国集团在2006年提出的提议为基础,其中包括潜在的面子谅解,如果伊朗同意在此后不久停止其有争议的铀浓缩活动,这将使与伊朗的谈判得以开始。但是,总体而言,该提案保留了最初提议的基本框架,即为伊朗提供政治和经济利益,以换取该国关闭敏感的核活动。六个国家的报价是在伊朗含糊的提议下达成的,该提议是在五月份向该集团交付谈判解决方案。 (请参见ACT,2008年6月。)

著录项

  • 来源
    《Arms Control Today》 |2008年第6期|p.37-38|共2页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类 军事;
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号