...
首页> 外文期刊>Archiv fur Naturschutz und Landschaftsforschung >Die waldkundliche Situation des Naturschutzgebietes 'Eichberg' bei Weißwasser vor dessen Devastation durch einen Tagebau
【24h】

Die waldkundliche Situation des Naturschutzgebietes 'Eichberg' bei Weißwasser vor dessen Devastation durch einen Tagebau

机译:魏斯瓦瑟(Weißwasser)附近自然保护区'Eichberg'的森林历史

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

The "Eichberg" near Weisswasser (East Saxony), an example of the Calamagrostio-Querce-tum petraeae forest association, was declared a nature reserve on May 1, 1961. Since then the area has been revaged by forest fires several times, steadily reducing the wooded surface of the once untouched pine-oak forest. When in 1968 the operation of the nearby opencast lignite mining of Nochten was started, the nature reserve came under serious threat and was finally completely destroyed by mining in 2002. Before this happened, an exact documentation of the reserve including its forest characters and nature conservation values was compiled on behalf of the management of the mining company, the Lausitzer Braunkohle AG (now Vattenfail Europe Mining).%Per 1. Mai 1961 wurde der „Eichberg" bei Weißwasser (Oberlausitz) als Repräsentant des Waldreitgras-Kiefern-Traubeneichenwaldes (Calamagrostio-Quercetum petraeae [HARTMANN 1934] SCAMONI und PASSARGE 1959) zum Naturschutzgebiet erklärt. Im Laufe der Jahre wurde das Gebiet mehrfach von Waldbränden heimgesucht, wodurch sich die Fläche des einst unberührten Kiefern-Traubeneichenwaldes ständig verringerte. Seit 1968 entstand eine Bedrohung des Gebietes durch den Aufschluss des Braunkohlen-Tagebaues Nochten, dessen Betrieb schließlich zu Ende des Jahres 2002 zur Aufgabe des NSG führte. Vor der Vernichtung des Gebietes wurde im Auftrag des Betreibers des Tagebaues, der LAUBAG (jetzt Vat-tenfall Europe Minig), eine Dokumentation der waldkundlichen Werte des NSG - horizontale und vertikale Bestandesstruktur, Bestandesalter, Wachstum ausgewählter Bestandesglieder, Vegetation, Wert des Gebietes für den Naturschutz - auf drei Probeflächen a 2500 m~2 erstellt und wurden daraus praktische Konsequenzen für die Erhaltung der Waldreitgras-Kiefern-Traubeneichenwälder im Rahmen der regionalen Naturschutzarbeit abgeleitet. Die Ergebnisse lassen sich wie folgt zusammenfassen. Der im Jahr 2002 rd. 165-jährige Eichenbestand entstand ab 1835 in einem Zeitraum von etwa 20 Jahren. Die Stammverteilung ist überwiegend ungleichmäßig, die Stammform (Verhältnis Höhe : Durchmesser in Brusthöhe) lässt auf einen stets lichten Aufwuchs der Eichen sowie der beigemischten Rot-Buchen schließen. Nicht nur nach Brandkatastrophen, dann allerdings verstärkt, wanderten Kiefer und Birke in die Bestände ein. In der Bodenvegetation gab es, besonders als Folge der Waldbrände, gegenüber den Aufnahmen von 1952 deutliche Verschiebungen in der Artenkombination, jedoch nur geringfügige Verluste im Artenbestand. Hinsichtlich der ökologischen Qualitäten des Gebietes für den Naturschutz zeigten sich auffällige Unterschiede zwischen den drei Probeflächen, die vorrangig lage- und strukturbedingt waren. Auf der Grundlage der Ergebnisse der biogeographischen Kartierung sollte versucht werden, in der weiteren Umgebung des einstigen NSG „Eichberg" standörtlich weitestgehend ähnliche und als Schutzgebiet geeignete Flächen und Bestände zu finden, die - mit einem geeigneten Schutzstatus belegt - langfristig den Verlust des NSG „Eichberg" ausgleichen können. Die Arbeit enthält einen Ansatz für die ersten Schritte hierzu.
机译:韦拉瓦瑟(东萨克森州)附近的“艾希伯格(Eichberg)”是Calamagrostio-Querce-tum petraeae森林协会的一个例子,于1961年5月1日被宣布为自然保护区。此后,该地区曾多次因森林大火而被修复,稳步减少曾经未曾接触过的松橡树林的林木表面。 1968年,附近的Nochten露天褐煤开采开始运营时,该自然保护区受到了严重威胁,并于2002年被采矿完全破坏。在此之前,该保护区的确切文件包括其森林特征和自然保护值是代表采矿公司Lausitzer Braunkohle AG(现为Vattenfail欧洲矿业公司)的管理层编制的。 -Quercetum petraeae [HARTMANN,1934年; SCAMONI和PASSARGE,1959年],Zum Naturschutzgebieterklärt。 Aufschluss des Braunkohlen-Tagebaues Nochten,dessen Betriebschließlichzu Ende des Jahres 2002 zur NSG基金会。伏尔加河谷的风土人国,塔布豪斯州的风俗村,劳巴格(欧洲增值税区),欧洲国家石油公司(Eine Dokumentation) Naturschutz-auf dreiProbeflächen是一个2500 m〜2 erstert und wurden daraus praktische Konsequenzenfürdie Erhaltung derWaldreitgras-Kiefern-Traubeneichenwälderim Rahmen der regionen Naturschutzarbeit abgeleitet。 Die Ergebnisse lassen sich wie folgt zusammenfassen。 Der im Jahr 2002年版。 165-jährigeEichenbestand于1835年在einem Zeitraum von etwa 20 Jahren中服役。 Stammverteilung istüberwiegendungleichmäßig,死于Stammform(VerhältnisHöhe:Brusthöhe的Durchmesser)lässtauf einen stets lichten Aufwuchs der Eichen sowie der Beigemischten Rot-Buchenschließen。 Nicht nur nach Brandkatastrophen,dann allerdingsverstärkt,Kiefer和Birke游荡在Beständeein中。在Bodenvegetation gab es中,1952年在Aufnahmengegenüberden Aufnahmen von的遗物,在Artenkombination的deutliche Verschiebungen中,Jedoch nurgeringfügigeVerluste im Artenbestand。在德国的自然科学博物馆获得资格认证,在德国的首府德国艺术博物馆获得了首届世界艺术奖。地理学与生物地理学的基础” ausgleichenkönnen。热爱安德兹(Asatzfürdie ersten Schritte hierzu)。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号