Erreichtes und Probleme bei der Einfügung der Fließgewässer in das Verfahren der übergreifenden Naturraumerkundung

摘要

The integration of streams in the methods of landscape ecology has to be done. However, some difficulties must be overcome resulting mainly from the peculiarities of the streams and low data sets. On the other hand, there are parallel developments in methods of the two scientific fields which have to be synchronized. This paper discusses these problems in detail and shows the state of art.%Die Integration der Fließgewässer in das Verfahren der übergreifenden Naturraumerkundung ist längst überfällig. Allerdings erfordert dies die Überwindung einiger Schwierigkeiten, die sich zum einen aus den besonderen naturräumlichen Eigenarten der Fließgewässer und einer nach wie vor geringen Datendichte ergeben, aber zum anderen auch mit der fachspezifischen Parallelentwicklung von Methoden und Verfahren zusammenhängen. Der Beitrag geht ausführlich auf die Problemlagen ein und gibt den bis dato erreichten Stand der Bearbeitung im Überblick wider.