首页> 外文期刊>Architektur aktuell >Geschichte verhandeln
【24h】

Geschichte verhandeln

机译:谈判历史

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Unterschiedlichste geografische Verortungen, politische Ausrichtungen und historische Hintergründe legen zunächst nahe, eine Zusammenschau dieser drei Länderbeiträge als konstruierte Angelegenheit vom Tisch zu wischen. Nun gut, da wäre die Zeit des kommunistischen Regimes, das alle drei Länder durchlaufen hatten. Aber darum geht es nicht vorrangig. Das Faszinierende ist die spezifische Auseinandersetzung mit der Vergangenheit und die konträren Fassungen in den jeweiligen Pavillons. Armenien, das dieses Jahr sein 25-jähriges Bestehen als unabhängige Republik feiert, konzentriert sich im Beitrag „Inde-pendent Landscape" mit einer prozesshaften Arbeit - und der dezidierten Ablehnung von historischer Kontextualisierung, wie zu Zeiten der Sowjet-Herrschaft üblich - auf dieses Vierteljahrhundert post-sowjetischer urbaner Entwicklungen: Ein interdisziplinäres Team beforscht während der Laufzeit der Biennale fünf exemplarische Themenfelder (u. a. den „Platz des Volkes" in Yerewan, die ehemalige Kraftwerks-Arbeiter-stadt in Mezamor oder die Formen von „Expandierungen" im Wohnbau) auf ihre Veränderung und auf ihr zukünftiges Entwicklungspotential. Eine Praxis, die viel mit der eigenen (aktivistischen) Arbeit des Kurators Sarhat Petrosyans zu tun hat (der Architekt ist Leiter der multidisziplinären Plattform urbanlab.am in Yerewan). „Der Pavillon wird zeigen, dass an diesem speziellen Tag sowie an jedem Tag menschliche Aktivitäten die Landschaft verändern", so Petrosyan. Er sieht Unabhängigkeit als eine Chance und eine Herausforderung gleichzeitig. „Diese Dualität spiegelt sich in allen Dimensionen des öffentlichen Lebens wieder, die räumliche Manifes- tation davon ist die Änderung der Landschaft", so liest man auf der Webpage zum armenischen Beitrag - ein wesentliches Tool der Ausstellung, denn die Ergebnisse der laufenden Forschungen werden kontinuierlich auf die Webpage geladen und direkt in die Ausstellung nach Venedig überspielt.
机译:最初,不同的地理位置,政治倾向和历史背景建议从表中抹去这三个国家贡献的摘要,作为结构性问题。好吧,这是三个国家经历共产主义时期的时候。但这不是主要内容。令人着迷的是对各个展馆的过去和相反版本的具体考察。亚美尼亚今年将庆祝其成为独立共和国的25周年纪念日,将重点放在本季度的25年间的“独立景观”一文中,该过程以基于过程的工作-坚决反对历史情境化,这是苏联统治时期的惯例苏联后的城市发展:一个跨学科小组在每两年一次研究了五个示例性学科领域(包括埃里温的“人民广场”,梅萨莫尔的前电厂工人城市或住宅建筑的“扩展”形式)变化及其未来的发展潜力,这种做法与策展人Sarhat Petrosyans(建筑师是埃里温多学科平台urbanlab.am的负责人)的(行动主义者)工作有很大关系。彼得罗说:“每天的特殊日子和人类活动都会改变景观。”他认为独立同时是机遇和挑战。亚美尼亚人的贡献网站上写道:“这种双重性体现在公共生活的各个方面,其空间表现是景观的变化。”亚美尼亚人的贡献是展览的重要工具,因为正在进行的研究结果是连续不断的。加载到网页上,然后直接转到威尼斯的展览。

著录项

  • 来源
    《Architektur aktuell》 |2016年第438期|84-89|共6页
  • 作者

    Gudrun Hausegger;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-18 00:39:56

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号