首页> 外文期刊>Architektur aktuell >Das Schwammstadt-Prinzip: klimawirksame Baumsysteme schaffen
【24h】

Das Schwammstadt-Prinzip: klimawirksame Baumsysteme schaffen

机译:海绵城市原则:创建气候有效的树木系统

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Ein innovatives, bereits in Anwendung befindliches Bodenaufbausystem in Baumscheiben soll zur Verbesserung der Baumqualität und zur wassersensiblen Stadtentwicklung im Klimawandel beitragen. Heiße, trockene Sommer und punktuell auftretende Starkregenereignisse, die unsere Kanalsysteme überlasten und für lokale Überflutungen sorgen, mit diesen Klimawandelfolgen werden wir künftig leben müssen. In Sachen Klimawandel-Resilienz rückt in Städten daher die sogenannte blau-grüne Infrastruktur in den Fokus des Interesses. Denn es hat sich gezeigt, dass diese naturräumlichen Infrastrukturelemente großes Potential zur Klimawandel-abschwächung aufweisen. Neben der Integration großflächiger Grünanlagen, gelten besonders Bäume an Straßen oder auf Plätzen mit hart versiegelten Oberflächen als klimawirksam. Doch die Lebensbedingungen der Stadtbäume sind problematisch. Ihre anhaltend schlechte Wasserversorgung und unterdimensionierte Wurzelräume sorgen für einen kostenintensiven Erhaltungsaufwand und kürzere Lebenszyklen - die Performance der Pflanzen leidet. Regenwasserspitzen bei Extremereignissen einerseits und fehlendes Regenwasser zur Pflanzenversorgung andererseits - das schreit nach einer technischen Lösung, die sinnvoller Weise überschüssiges Regenwasser wurzelnah speichert. Doch Regenwasserretention in Baumscheiben war in Österreich lange Zeit undenkbar, stellten sich doch die Stadtverwaltungen ob der befürchteten Fehleranfälligkeit und kostenintensiver Folgeschäden quer. Mit diesem Stillstand wollten sich Daniel Zimmermann (3:0 Landschaftsarchitektur), Stefan Schmidt (HBLFA Schönbrunn), Erwin Murer (Bundesamt für Wasserwirtschaft) und Karl Grimm (Karl Grimm Landschaftsarchitekten) nicht abfinden und gründeten unter der Schirmherrschaft der ÖGLA | Österreichische Gesellschaft für Landschaftsarchitektur den „Arbeitskreis Schwammstadt". Zusammen mit zahlreichen Kolleginnen und Kollegen aus Praxis und Verwaltung arbeiteten sie an der Weiterentwicklung praxistauglicher Lösungen und leisteten durch das partizipative Setting des Arbeitskreises die zur Umsetzung notwendige Überzeugungsarbeit.
机译:一种在树ates上使用的创新性土壤建筑系统应有助于提高树木质量,并在气候变化的背景下促进对水敏感的城市发展。炎热,干燥的夏季以及偶尔的大雨事件使我们的下水道系统超负荷,并导致局部洪水泛滥,未来,我们将不得不承受气候变化带来的这些后果。因此,就气候变化适应力而言,所谓的蓝绿色基础设施正成为城市关注的焦点。因为已经证明这些自然基础设施要素具有缓解气候变化的巨大潜力。除了整合大面积的绿色区域外,街道或广场上树木的硬密封表面尤其被认为具有气候效益。但是城市树木的生活条件是有问题的。它们持续的水供应不足和根系空间不足,导致需要花费大量成本的维护工作和较短的生命周期-植物的性能受到影响。一方面,雨水在极端事件中达到高峰,另一方面,缺乏用于植物供应的雨水-这需要一种技术解决方案,该解决方案应明智地将多余的雨水存储在根部附近。然而,在奥地利,很长一段时间以来都无法想象将雨水保留在树gr上,因为市政当局面临着对错误的担心和随之而来的高昂损失。 Daniel Zimmermann(3:0景观建筑),Stefan Schmidt(HBLFA美泉宫),Erwin Murer(联邦水资源管理办公室)和Karl Grimm(卡尔·格林景观设计师)不想接受这种停顿,而是在ÖGLA的赞助下成立的。奥地利风景园林协会“施瓦姆施塔特工作组”与实践和行政部门的众多同事一起,致力于进一步开发实用解决方案,并通过工作组的参与性工作,为实施工作进行了有说服力的工作。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号