dmvAアーキテクテンペルギー、メッヘレン

摘要

a+u: What is the concept of your working space and workingstyle? dmvA: Our working style is rather informal, a no-nonsense approach to our employees as well as to our clients. The office represents this attitude, maybe it seems a bit chaotic, but nevertheless we all take our work very seriously. We just moved to a listed building in the center of Mechelen. We have restored the building and our office will be on the second floor. We shall have to get used to the space, it is larger than the current one, which means that we are going to work more or less separated from our employees. Still we will strive to maintain the domestic spirit.%a＋U：オフィスのワーク・スタイルと、コンセプトについて教えてください。 dmvA：私たちの作業スタイルは、スタッフやクライアントに気軽に接することができるように、いくぶん打ち解けたものにしています。オフィスはこうした姿勢を表しており、多少雑然に見えるかもしれませんが、各自が自分の仕事に真剣にとり組んでいます。 私たちは、現在メツヘレン中心部の歴史遺産登録された建物に移転する予定です。その建物の修復も私たちが担当し、その3階にオフィスを移転する予定です。新オフィスは、現在よりも広くなるため、私たちはスタッフと多少離れて働くことになりますが、徐々にその空間に慣れていくと思います。 しかし、同時にこれまでのような家庭的な精神も維持するつもりです。