首页> 外文期刊>建築と都市 >総合的な安全性へ
【24h】

総合的な安全性へ

机译:为了整体安全

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Although main building structures were not damaged in the Great East Japan Earthquake of 3.11, there were cases of damage to ceilings and partitions. Air conditioning equipment fell from ceilings and damage was observed in rooftop cubicles and water tanks. There were reports of emergency power generators failing due to earthquake or water damage, and some injuries due to objects falling from ceilings. Securing the safety of nonstructural members is an urgent task.%3.11の東日本大震災では、建物の主要構造体には被害がなかったが、天井、間仕切壁の損傷、天井内の空調機が落下した事例に加え、屋上のキユーピクル、受水槽が損傷した事例などが見られた。地震、水害による電源途絶時のための非常用発電機が機能しなかった事例なども報告され、天井落下による人的被害もあり、非構造部材の安全性確保が急務となっている。
机译:尽管在3.11大日本东日本大地震中主要建筑结构并未受到破坏,但仍有天花板和隔板损坏的情况;空调设备从天花板掉落,在屋顶的小隔间和储水箱中发现了损坏。有应急发电机的报告。由于地震或水灾而导致的失败,以及由于天花从天花板上掉落而造成的一些伤害。确保非结构性构件的安全是一项紧迫的任务。在3.11年东日本大地震中,建筑物的主要结构没有损坏,但天花板除了隔断墙损坏和天花板上的空调掉落的情况外,还有屋顶圭酱菜和水箱损坏的情况。也有报道称由于地震或水灾导致电源中断,紧急发电机无法工作,并且由于天花板下降而造成人身伤害,因此迫切需要确保非结构性构件的安全。

著录项

  • 来源
    《建築と都市》 |2012年第503suppla期|p.46|共1页
  • 作者

    松下督;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号