機械化農業 -外文期刊【掌桥科研】

全选（0）

1.ソフトウエアライブラリの開発

机译：软件库开发
- 作者：濱田安之
- 期刊名称：《機械化農業》 | 2012年第3137期
2.畦畔管理技術の省力·軽労化－法面作業道の造成と被覆植物の導入による

机译：通过创建坡道和引入遮盖的植物来节省和减少山脊管理技术的劳动力
- 作者：三谷誠次郎
- 期刊名称：《機械化農業》 | 2012年第3130期
3.穀物収穫機：選別性能を低下させずに作業可能

机译：谷物收割机：在不降低分类性能的情况下可行
- 作者：山﨑裕文
- 期刊名称：《機械化農業》 | 2012年第3133期
4.除草を取り巻く状況

机译：除草情况
- 作者：宮原佳彦
- 期刊名称：《機械化農業》 | 2012年第3130期
5.プラウ耕鎮圧体系の乾田直播

机译：耕作抑制系统中旱稻田的直接播种
- 作者：大谷隆二
- 期刊名称：《機械化農業》 | 2012年第3128期
6.鹿児島県における飼料米·イネWCS（稲発酵粗飼料）の取組みについて

机译：关于鹿儿岛县的饲料大米和大米WCS（大米发酵粗饲料）工作
- 作者：佐藤健次
- 期刊名称：《機械化農業》 | 2012年第3138期
7.ディーゼル特殊自動車等に対する－排ガス規制について

机译：柴油专用车等废气排放规定
- 作者：手島司
- 期刊名称：《機械化農業》 | 2012年第3135期
8.農地を含めた「南相馬市除染計画」

机译：包括农田在内的“南相马市净化计划”
- 作者：岸田義典
- 期刊名称：《機械化農業》 | 2012年第3129期
9.農用エンジンに求められる性能－農用ディーゼルエンジンの現在

机译：农用发动机所需的性能-当前的农用柴油发动机
- 作者：清水一史
- 期刊名称：《機械化農業》 | 2012年第3135期
10.田植機：疎植と湛水直播栽培に期待

机译：水稻播种机：有望用于稀疏播种和直接播种
- 作者：土師健
- 期刊名称：《機械化農業》 | 2012年第3133期
11.オランダの先端施設園芸－理論と実践のサイクルが短いのが特徴

机译：荷兰先进的设施园艺，以较短的理论和实践周期为特色
- 作者：林茂彦
- 期刊名称：《機械化農業》 | 2012年第3139期
12.反転耕による表層土の埋没－表層土の埋没深さは耕深の約0.7倍

机译：通过反向耕种埋入地表土壤-埋入土的深度约为耕种深度的0.7倍
- 作者：後藤隆志
- 期刊名称：《機械化農業》 | 2012年第3129期
13.音を聞いて故障を発見する

机译：听声音并发现故障
- 作者：千葉県匝瑳市の栄営農組合
- 期刊名称：《機械化農業》 | 2012年第3128期
14.放射能汚染の詳細な計測を

机译：放射性污染的详细测量
- 作者：行本修
- 期刊名称：《機械化農業》 | 2012年第3129期
15.疎植栽培の基本技術と普及

机译：稀疏种植的基本技术与推广
- 作者：吉成賢治
- 期刊名称：《機械化農業》 | 2012年第3128期
16.表土の削り取りによる農地の放射性物質の除去技術－農業機械を利用した手法

机译：利用农业机械刮除表层土壤方法从农田中去除放射性物质的技术
- 作者：長坂善禎;小林恭
- 期刊名称：《機械化農業》 | 2012年第3129期
17.機械があるからできる

机译：我可以，因为我有一台机器
- 作者：愛知県の（有）ゴトーアグリ
- 期刊名称：《機械化農業》 | 2012年第3132期
18.アイガモロボット除草技術－水田用除草ロボットの開発

机译：Aigamo机器人除草技术-水田除草机器人的发展
- 作者：光井輝彰
- 期刊名称：《機械化農業》 | 2012年第3128期
19.穀物乾燥·調製機：次世代の遠赤外線乾燥機が市販化

机译：谷物干燥/准备机：商用的下一代远红外干燥机
- 作者：野田崇啓
- 期刊名称：《機械化農業》 | 2012年第3133期
20.牛とともに生きる～震災の経験から考えた新しい地域ブランド肉牛生産のかたち

机译：与牛同住-基于地震经验的新型区域品牌肉牛生产
- 作者：七戸美咲;斉藤丈士
- 期刊名称：《機械化農業》 | 2012年第3134期
21.平成22年の農作業死亡事故死亡事故：400件前後で推移

机译：2010年农业工作致命事故致命事故：约400起变化
- 作者：農林水産省
- 期刊名称：《機械化農業》 | 2012年第3135期
22.収穫作業を効率化－フロリダのカンキツ用機械，世界の果樹用機械

机译：简化收获操作-佛罗里达的柑桔机械，世界果树机械
- 作者：太田智彦
- 期刊名称：《機械化農業》 | 2012年第3135期
23.安全面からみた刈払機

机译：从安全角度看割草机
- 作者：塚本茂善
- 期刊名称：《機械化農業》 | 2012年第3130期
24.土壌固化剤を用いた表土剥ぎ取り技術の開発

机译：利用土壤固化剂进行地表土壤剥离技术的发展
- 作者：若杉晃介;原口暢朗;中達雄
- 期刊名称：《機械化農業》 | 2012年第3129期
25.地元農協が定植作業を支援する

机译：当地农业合作社支持种植工作
- 作者：岸田義典
- 期刊名称：《機械化農業》 | 2012年第3128期
26.農作業事故で対面調査

机译：农业事故中的面对面调查
- 作者：全国農業機械士協議会
- 期刊名称：《機械化農業》 | 2012年第3137期
27.防除機他生育管理用機械：ブーム振動の改善に取り組む

机译：控制机器和其他增长管理机器：改善动臂振动的工作
- 作者：水上智道;吉田隆延
- 期刊名称：《機械化農業》 | 2012年第3133期
28.飼料生産の拡大を支える新品種：草地·飼料畑の生産性向上に資する飼料作物新品種

机译：支持饲料生产扩大的新品种：饲草作物的新品种，有助于提高草原和饲料田的生产力
- 作者：岸田義典
- 期刊名称：《機械化農業》 | 2012年第3128期
29.国産農作物の需要拡大と安定供給を支える新品種：新たな米粉需要の拡大を促進する水稲品種

机译：支持不断扩大的需求和稳定的国内农产品供应的新品种：促进新米粉需求扩大的水稻品种
- 作者：岸田義典
- 期刊名称：《機械化農業》 | 2012年第3128期
30.増加する飼料用稲,問題はオペレーターの確保

机译：饲料大米增加，问题在于操作人员的安全
- 作者：広島県神石高原町「有機農業を進める会」
- 期刊名称：《機械化農業》 | 2012年第3128期
31.果樹栽培用機械：棚栽培用ドリフト低減型防除機

机译：果树栽培机：用于货架栽培的降漂型控制机
- 作者：大西正洋
- 期刊名称：《機械化農業》 | 2012年第3133期
32.ベトナムの農機事情：コンバインの多くは作業受託で使われる

机译：越南的农业机械状况：大多数联合收割机用于承包工程
- 作者：西村洋
- 期刊名称：《機械化農業》 | 2012年第3134期
33.除草ロボットの開発

机译：除草机器人的开发
- 作者：中元陽一
- 期刊名称：《機械化農業》 | 2012年第3130期
34.有機農業は楽しい,やりがいがある

机译：有机耕种既有趣又有益
- 作者：上野晃
- 期刊名称：《機械化農業》 | 2012年第3128期
35.農業機械整備事業の動向（22年度実績）整備件数「増加した」が3割

机译：农业机械维修业务的趋势（2010财年业绩）维修案例数量的30％“增加”
- 作者：岸田義典
- 期刊名称：《機械化農業》 | 2012年第3136期
36.ISO11783を用いた施肥播種機－ISO11783用ライブラリと共通マイコンボードを利用

机译：使用ISO11783的肥料播种机-使用ISO11783的库和通用微机板
- 作者：奥野林太郎
- 期刊名称：《機械化農業》 | 2012年第3137期
37.全国の集落営農数は1万4,643

机译：全国乡村农场数量为14,643
- 作者：農林水産省
- 期刊名称：《機械化農業》 | 2012年第3137期
38.緊プロ機械4機種を公開－今後の普及に向けて努力する生研センターと民間で共同開発

机译：推出了4种紧凑型专业机器模型-与Seiken中心和私营部门共同开发，为未来的普及做出了努力
- 作者：岸田義典
- 期刊名称：《機械化農業》 | 2012年第3132期
39.トラクター平均所有台数は3.9台

机译：拥有拖拉机的平均数量是3.9
- 作者：公益社団法人日本農業法人協会
- 期刊名称：《機械化農業》 | 2012年第3137期
40.野菜作用機械：作業幅の広い大型が望まれる

机译：蔬菜动作机：需要较大的工作宽度
- 作者：青木循;紺屋朋子
- 期刊名称：《機械化農業》 | 2012年第3133期
41.収穫作業を受託する

机译：委托收割工作
- 作者：群馬県JA太田市
- 期刊名称：《機械化農業》 | 2012年第3132期
42.排ガス規制に対する－これまでの対策とこれから

机译：迄今为止和未来有关废气法规的措施
- 作者：臼井一門
- 期刊名称：《機械化農業》 | 2012年第3135期
43.CAN通信可能なマイコンボード－NARO CAN BOARD

机译：可进行CAN通讯的微机板-NARO CAN BOARD
- 作者：西脇健太郎
- 期刊名称：《機械化農業》 | 2012年第3137期
44.野菜と果樹の生産コストの低減,高品質生産技術：低コスト生産を実現する加工用ほうれんそうの機械化栽培体系

机译：降低蔬菜和果树的生产成本，高品质的生产技术：实现低成本生产的加工菠菜机械化栽培系统
- 作者：岸田義典
- 期刊名称：《機械化農業》 | 2012年第3128期
45.高品質なウンシュウミカン生産のための－簡易指標を用いた水分ストレス制御方法

机译：使用简单的指标进行高品质的Unshu mikan生产-水分应力控制方法
- 作者：星典宏
- 期刊名称：《機械化農業》 | 2013年第3144期
46.遠赤外線が大きなトレンド

机译：远红外是大趋势
- 作者：日高靖之
- 期刊名称：《機械化農業》 | 2013年第3149期
47.果樹農業の現状とこれから

机译：果树农业的现状与未来
- 作者：樫村芳記
- 期刊名称：《機械化農業》 | 2013年第3144期
48.平成24年度農業機械安全鑑定結果について（生研センター）

机译：2012年度农机安全性评价结果（精研中心）
- 作者：岸田義典
- 期刊名称：《機械化農業》 | 2013年第3148期
49.IT技術で栽培管理の最適化を図る

机译：利用IT技术优化栽培管理
- 作者：杉本光穂
- 期刊名称：《機械化農業》 | 2013年第3149期
50.圃場地図利用生産管理の勘所

机译：使用现场图进行生产管理的要点
- 作者：吉田智一
- 期刊名称：《機械化農業》 | 2013年第3147期
51.収獲量は前年に比べ11％増加：農林水産省平成25年産「い」の作付面積等

机译：渔获量比上年增长11％：农业，林业和渔业部2013年“ I”种植面积等
- 作者：（株）新農林社
- 期刊名称：《機械化農業》 | 2013年第3151期
52.高付加価値生産を強力に支援

机译：大力支持高附加值生产
- 作者：深山大介
- 期刊名称：《機械化農業》 | 2013年第3149期
53.収穫の機械化は必須である

机译：收获机械化至关重要
- 作者：柴田敏郎
- 期刊名称：《機械化農業》 | 2013年第3150期
54.海外現地ルポ：南欧の野菜·果樹機械

机译：海外当地报道：南欧果蔬机械
- 作者：青木循
- 期刊名称：《機械化農業》 | 2013年第3140期
55.防除機他生育管理用機械：ヤガ類超音波防除装置の開発と適応性拡大

机译：控制机等成长管理机：Yaga超声波控制装置的适应性的发展和扩大
- 作者：水上智道;吉田隆延;田中庸之
- 期刊名称：《機械化農業》 | 2013年第3145期
56.北海道におけるGPSの現状は

机译：北海道GPS的当前状态是什么？
- 作者：村上則幸
- 期刊名称：《機械化農業》 | 2013年第3140期
57.穀物乾燥·調製機：籾摺機·乾燥機は使用前に点検·清掃を

机译：谷物烘干机/制粒机：稻谷/烘干机在使用前应进行检查/清洁
- 作者：野田崇啓
- 期刊名称：《機械化農業》 | 2013年第3145期
58.大豆作機械化の現状と課題

机译：大豆生产机械化的现状与问题
- 作者：細川寿
- 期刊名称：《機械化農業》 | 2013年第3141期
59.家畜排せつ物の現状－畜産関連の苦情の6割が悪臭問題

机译：牲畜排泄物的现状-60％与牲畜有关的投诉是臭味问题
- 作者：川瀬芳順
- 期刊名称：《機械化農業》 | 2013年第3142期
60.機械化で作業負担を軽減

机译：通过机械化减少工作量
- 作者：根本英子
- 期刊名称：《機械化農業》 | 2013年第3150期
61.豆類経営の改善：一工程播種と3粒点播導入

机译：豆类経営の改善：一工程播种と3粒点播导入
- 作者：金子正一
- 期刊名称：《機械化農業》 | 2013年第3146期
62.ジョイント仕立ての適用樹種拡大に向けた研究の最新動向

机译：研究的最新趋势旨在扩大联合剪裁的适用树种
- 作者：柴田健一郎
- 期刊名称：《機械化農業》 | 2013年第3144期
63.麦生産の改善：緻密な栽培技術を駆使

机译：改善小麦产量：充分利用精确的栽培技术
- 作者：川上修一;川上由美子
- 期刊名称：《機械化農業》 | 2013年第3146期
64.北海道における普及状況と今後の展開－農業のイメージを変える

机译：北海道的传播状况和未来发展-改变农业形象
- 作者：山本雅彦
- 期刊名称：《機械化農業》 | 2013年第3151期
65.豆類経営の改善：無マルチ栽培で省力化

机译：改善豆类管理：通过非多元栽培节省劳力
- 作者：石嶋四郎
- 期刊名称：《機械化農業》 | 2013年第3146期
66.飼料生産の現状とこれから－中小規模の経営を潤す技術開発も必要

机译：饲料生产的现状和未来-丰富中小型管理的技术发展也是必要的
- 作者：住田憲俊
- 期刊名称：《機械化農業》 | 2013年第3142期
67.サブサハラにおける農業機械化一よりよき明日のために

机译：Subsahara的农业机械化为美好的明天
- 作者：時田邦浩
- 期刊名称：《機械化農業》 | 2013年第3146期
68.環境保護や省資源を前面に

机译：环境保护和资源节约的前景
- 作者：高橋弘行
- 期刊名称：《機械化農業》 | 2013年第3149期
69.地図アプリケーションの全てを開発する

机译：开发所有地图应用程序
- 作者：寺元郁博
- 期刊名称：《機械化農業》 | 2013年第3147期
70.産官学の密接な連携でICT農業推進

机译：通过工业，政府和学术界之间的密切合作促进信息通信技术农业
- 作者：竹中秀行
- 期刊名称：《機械化農業》 | 2013年第3149期
71.畜産用機械：不耕起栽培対応の播種機開発

机译：畜牧机械：非耕种播种机的开发
- 作者：川出哲生;松野更和;川瀬芳順
- 期刊名称：《機械化農業》 | 2013年第3145期
72.FARMSの作業自動化の可能性

机译：FARMS工作自动化的可能性
- 作者：林和信
- 期刊名称：《機械化農業》 | 2013年第3147期
73.豆類経営の改善：効率的な作業体系を実践

机译：改善豆子管理：实践高效的工作系统
- 作者：徳久友則
- 期刊名称：《機械化農業》 | 2013年第3146期
74.野菜作用機械：収穫作業の省力化ニーズは高い

机译：蔬菜动作机：在收获工作中非常需要节省劳动力
- 作者：千葉大基;紺屋朋子
- 期刊名称：《機械化農業》 | 2013年第3145期
75.防除機他生育管理用機械：ブーム振動制御装置の開発

机译：控制机及其他成长管理机：动臂振动控制装置的开发
- 作者：水上智道;吉田隆延;田中庸之
- 期刊名称：《機械化農業》 | 2014年第3157期
76.狭畦密植栽培で生育量確保

机译：狭畦密植栽培で生育量确保
- 作者：阿部幸良
- 期刊名称：《機械化農業》 | 2014年第3158期
77.現在のコンバインでは1.5haが妥当

机译：1.5ha适用于目前的联合收割机
- 作者：小林研;梅田直円
- 期刊名称：《機械化農業》 | 2014年第3162期
78.機械の刈取り高さを調整

机译：调整机器的切割高度
- 作者：森本昇
- 期刊名称：《機械化農業》 | 2014年第3158期
79.枝豆コンバインで地域を振興する

机译：用食用豆结合剂促进该地区
- 作者：岸田義典
- 期刊名称：《機械化農業》 | 2014年第3162期
80.土地利用率158％を実現

机译：土地利用率达到158％
- 作者：浮川英麿
- 期刊名称：《機械化農業》 | 2014年第3158期
81.大規模化で直面する課題は

机译：大规模面临的挑战
- 作者：岸田義典
- 期刊名称：《機械化農業》 | 2014年第3152期
82.定置型イチゴ収穫ロボット

机译：固定式草莓收获机器人
- 作者：林茂彦
- 期刊名称：《機械化農業》 | 2014年第3156期
83.地域農業を一手に引き受ける横田農場：コンバイン1台で112haを収穫する－先人たちの苦労や努力の上に私たちがいる

机译：从事区域农业的横田农场以一台联合收割机收获112公顷-我们在前辈的辛勤工作和努力下
- 作者：岸田義典
- 期刊名称：《機械化農業》 | 2014年第3163期
84.スケールメリットを活かす基盤整備とは

机译：什么是利用规模经济的基础设施建设？
- 作者：若杉晃介
- 期刊名称：《機械化農業》 | 2014年第3152期
85.傾斜均平から地域の将来像を共有

机译：通过坡度找平分享该地区的未来形象
- 作者：鈴木剛
- 期刊名称：《機械化農業》 | 2014年第3162期
86.消費者に向けた技術の展開－農産物収穫後技術の変化

机译：面向消费者的技术开发-收获农产品后的技术变化
- 作者：内野敏剛
- 期刊名称：《機械化農業》 | 2014年第3159期
87.日本型の統合環境制御システムを

机译：日式综合环境控制系统
- 作者：篠原温
- 期刊名称：《機械化農業》 | 2014年第3156期
88.土地利用型で機械化志向が強い

机译：机械化性强的土地利用型
- 作者：岡田邦彦
- 期刊名称：《機械化農業》 | 2014年第3153期
89.田植機：機関出力や作業速度が向上する

机译：水稻种植机：提高发动机输出功率和工作速度
- 作者：原田泰弘
- 期刊名称：《機械化農業》 | 2014年第3157期
90.エアアシストによる静電散布技術

机译：空气辅助静电喷涂技术
- 作者：吉永慶太
- 期刊名称：《機械化農業》 | 2014年第3156期
91.水田農業の大規模化と機械化体系

机译：大型稻田耕种机械化系统
- 作者：大谷隆二
- 期刊名称：《機械化農業》 | 2014年第3152期
92.様々な機械が必要とされる－見直される自給飼料の重要性

机译：需要各种机器-审查自给自足饲料的重要性
- 作者：岸田義典
- 期刊名称：《機械化農業》 | 2014年第3161期
93.都市農業の特徴と課題,横浜·川崎地域－心やすらぐ緑地空間

机译：横滨/川崎地区的都市农业的特征和问题-令人放松的绿地
- 作者：関達哉
- 期刊名称：《機械化農業》 | 2014年第3163期
94.緻密な栽培技術を駆使

机译：充分利用精确的栽培技术
- 作者：小野田裕二
- 期刊名称：《機械化農業》 | 2014年第3158期
95.機械からみたオペレータへの配慮

机译：从机器角度考虑操作员
- 作者：塚本茂善
- 期刊名称：《機械化農業》 | 2014年第3154期
96.機上で選別·調製を行い高能率

机译：通过在机器上分类和准备实现高效率
- 作者：青木循
- 期刊名称：《機械化農業》 | 2014年第3153期
97.穀物乾燥·調製機：省エネ性能表示の構築が進む

机译：粮食干燥/制粒机：节能性能展示进度
- 作者：土師健;野田崇啓
- 期刊名称：《機械化農業》 | 2014年第3157期
98.堆肥発酵熱を回収して水を加温するシステム－熱エネルギーの自家生産が可能に

机译：该系统可回收堆肥发酵热并在内部产生热能来加热水能
- 作者：小島陽一郎
- 期刊名称：《機械化農業》 | 2014年第3161期
99.注目集めるソーラーシェアリングシステム：作物を栽培しながら発電をする－農地での太陽光発電が条件付きで認められる

机译：注意太阳能共享系统：有条件地在耕地上种植农作物太阳能时发电
- 作者：岸田義典
- 期刊名称：《機械化農業》 | 2014年第3163期
100.変化する農業の担い手を守っていくために

机译：保护不断变化的农业生产者
- 作者：二階堂孝子
- 期刊名称：《機械化農業》 | 2014年第3154期