単体の建築デザインを超えた都市の再生

摘要

フランク•O•ゲーリー設計のグッゲンハイム美術館ビルバオの新たな建設は間違いなく、スペインの都市、ビルバオの地位の向上に一役買った。しかしながら伝統的な都市構造との融合において、建築的に華々しい建物は自己中心的である。そのデザインは都市の歴史との間に理解しやすい関係を発展させないながらも、ほとんどすべての都市につくられてきた。このような建築的な演出は持続可能な都市の再生をもたらしはしない。無数のほかの都市がこの悪名高き「ビルバオ効果」をコピーすることに誘惑されてきた。思い切った外観やスター建築家が設計した見た目がユニークな建物——あらゆる建築雑誌のコラムで目玉としてとり上げられる類いの——は、社会および経済状況を長期にわたり高めると信じられてきた。