【24h】

Studio House

机译:一室公寓

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

In a suburban area of the city of Zurich, a slope of high-end residences enjoying amazing lake views stops just before the railway tracks. From a former carpentry activity resulted an artificial topography which was a challenge for the project of a small multi-family apartment house. The iconic figure in plan allows each apartment to appreciate different vistas. On the one hand, it defines a clear entrance to the plot opposite the railway bridge; on the other hand, it encloses a small garden courtyard protected from the noise. Two floors, each of them hosting two apartments, sit on a base with garages and storage space. Rather than aiming at ideal villa architecture, this disadvantaged situation and its origins became the source of inspiration. Looking for an anonymous "architecture without architects" which celebrates its pure subservience, Emanuel Christ and Christoph Gantenbein meticulously surveyed a strip of anonymous factories and workshops from the 1950s to the 1970s along the railway line from Zurich to Basel. Like a collage, the house subtly quotes typical industrial attributes while blurring the chronology of the different elements. The staircase occupies one corner of the square volume, while the other part of the building innocently hooks up to it, pretending to be a later addition. The horizontal aluminium frame ribbon windows with applied blind casing could be hiding a clock factory, and contrast with the completely hermetic chalk-plastered walled ground floor composed of garages and storage space. No balconies are provided, being replaced by an outside concrete staircase leading to the garden, or an access to the roof terrace via a factory-like staircase tower. The robust concrete pillar structure is filled with flexible lightweight walls, hiding ad hoc bathrooms and standing on industrial asphalt floor. This palette of grey tones is whispering: "Ceci n'est pas une fabrique" (this is not a factory).
机译:在苏黎世市的郊区,就在铁路轨道之前,就停着一排享有湖景的高档住宅。从以前的木工活动中得出的人工地形对一个小型多户公寓楼的项目来说是一个挑战。计划中的标志性人物使每间公寓都能欣赏到不同的景色。一方面,它为铁路桥对面的地块定义了清晰的入口;另一方面,它封闭了一个小花园庭院,不受噪音的影响。两层楼分别位于两层公寓中,每层都设有车库和储藏空间。这种不利的局面与其起源而不是针对理想的别墅建筑,而是灵感的来源。为了寻找一种能庆祝其纯净服务的匿名“无建筑师建筑”,伊曼纽尔·克里斯蒂安(Emanuel Christ)和克里斯托夫·甘滕贝因(Christoph Gantenbein)精心研究了1950年代至1970年代沿苏黎世到巴塞尔的铁路沿线的一系列匿名工厂和车间。就像拼贴一样,房屋巧妙地引用了典型的工业属性,同时模糊了不同元素的年代顺序。楼梯占据了方形空间的一个角,而建筑物的另一部分则无害地钩在楼梯上,假装是后来的增加。带有盲框的水平铝框带状窗户可能隐藏了钟表工厂,与由车库和储藏空间组成的完全密封的粉刷墙壁墙地面形成了鲜明的对比。没有提供阳台,由通往花园的室外混凝土楼梯代替,或通过工厂式楼梯塔进入屋顶露台。坚固的混凝土支柱结构充满了灵活的轻质墙体,隐藏了临时浴室并站在工业沥青地板上。这个灰色调在低语:“ Ceci n'est pas une fabrique”(这不是工厂)。

著录项

  • 来源
    《建築と都市》 |2015年第535期|104-107|共4页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-17 23:46:36

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号